Moederschap, vrouw

Coragem, mulher

Die vastberadenheid in jouw delicate gebarenEssa firmeza nos teus gestos delicados
Die zekerheid in die tranenrijke blikEssa certeza desse olhar lacrimejado
Laat er deugd zijn, laat er geloof zijn, laat er gezondheid zijnHaja virtude, haja fé, haja saúde
Om je zo vastberaden te houdenPra te manter tão decidida assim

Wat een zekerheid om zoveel arrogantie te weerstaanQue segurança pra dobrar tanta arrogância
Wat een brutaliteit om nog in hoop te gelovenQue petulância de ainda crer numa esperança
Wie is de gids die jouw dagen verlicht?Quem é o guia que ilumina os teus dias?
En jou zo teder en sterk maaktE que te faz tão meiga e forte assim

Moed, moed, moed, vrouwCoragem, coragem, coragem, mulher
Moed, moed, moedCoragem, coragem, coragem

Hoe durf je zoveel fatsoen te tonen?Como te atreves a mostrar tanta decência?
Waar komt die tederheid en geduld vandaan?De onde vem tanta ternura e paciência?
Wat is jouw geheim, jouw mysterie, jouw toverijQual teu segredo, teu mistério, teu bruxedo
Om je tot het einde staande te houden?Pra te manter em pé até o fim?

Moed, moed, moed, vrouwCoragem, coragem, coragem, mulher
Moed, moed, moedCoragem, coragem, coragem

Hoe durf je zoveel fatsoen te tonen?Como te atreves a mostrar tanta decência?
Waar komt die tederheid en geduld vandaan?De onde vem tanta ternura e paciência?
Wat is jouw geheim, jouw mysterie, jouw toverijQual teu segredo, teu mistério, teu bruxedo
Om je tot het einde staande te houden?Pra te manter em pé até o fim?

Moed, moed, moed, vrouwCoragem, coragem, coragem, mulher
Moed, moed, moed, vrouwCoragem, coragem, coragem, mulher
Moed, moed, moed, vrouwCoragem, coragem, coragem, mulher
Moed, moed, moedCoragem, coragem, coragem