Quero de Volta o Meu Pandeiro

Quiero mi pandereta de vuelta

Quero de Volta o Meu Pandeiro

Quiero mi pandereta de vuelta
Quero de volta o meu pandeiro
Camarada, quiero mi pandereta de vuelta
Camarada, quero de volta o meu pandeiro (3x)

Mira, no le haces eso a nadie
Olha, isso não se faz a ninguém
Robar lo que es parte de nosotros
Roubar aquilo que é tão parte da gente
Porque cada año me sale de mi pecho
Pois no pandeiro ano inteiro desabafo
Mis problemas, mis pisoteados
Meus problemas, meus atropelos
Hoy hago mil apelaciones
Hoje faço mil apelos

Lo quiero de vuelta... pandereta
Quero de volta... pandeiro

Y en la avenida, cuando sale la escuela
E na avenida, quando a escola sair
Sin mi pandereta me quedaré en la galería
Sem meu pandeiro vou ficar na galeria
Mi mulata me verá con las manos vacías
Minha mulata vai me ver de mão vazia
Sin sonrisa, sin fantasía
Sem sorriso, sem fantasia,
Moriré de agonía
Vou morrer de agonia

Lo quiero de vuelta... pandereta
Quero de volta... pandeiro

Por derecho es mío, ¿y qué?
Por direito ele é meu, e daí?
Por él peleo, grito, hago y paso
Por ele eu brigo, grito, faço e aconteço
Porque un criollo deja de ser un criollo
Pois um crioulo deixa até de ser crioulo
Sin consuelo, sin casi nada
Sem consolo, sem quase nada
Si no estás en la batuta
Se não está na batucada

Lo quiero de vuelta... pandereta
Quero de volta... pandeiro