Sonhos (Arrastão dos Pescadores)

Sueños (Redada de los Pescadores)

Sonhos (Arrastão dos Pescadores)

En la redada de los pescadoresNo arrastão dos pescadores
Había platillos voladoresTinham discos voadores
Iemanjás de porcelanaIemanjás de porcelana
Carruajes, caravanasCarruagens, caravanas
En un panel de máquinas de videojuegosNum painel de fliperama

Tenía todo lo que soñaba (mi amor)Tinha tudo que eu sonhava (meu amor)
Una postal de Ituverava (mi amor)Um postal de Ituverava (meu amor)
Venían senos de sirenasVinham seios de sereias
Mi San Jorge en luna llenaMeu São Jorge em lua cheia
Mis castillos de arenaMeus castelos de areia

Mi collar de carnavalMeu cordão de carnaval
La pasión más tropicalA paixão mais tropical
Mi San Juan junto a las hoguerasMeu São João junto às fogueiras

Mis fiestas brasileñas en el arraialMinhas festas brasileiras no arraial

En la redada de los pescadoresNo arrastão dos pescadores
Venía el cielo de los soñadoresVinha o céu dos sonhadores
Hecho a mano por bordadorasFeito à mão por bordadeiras
Con linternas de botes pesquerosCom lanternas de traineras
Y estrellas verdaderasE estrelas verdadeiras

Venía todo lo que soñaba (mi amor)Vinha tudo que eu sonhava (meu amor)
Venía un río que pescaba (mi amor)Vinha um rio que eu pescava (meu amor)
Mis tesoros y mis mapasMeus tesouros e meus mapas
Mis barcos en botellasMeus navios em garrafas
Mi destino de pirataMeu destino de pirata

Oh la, laÔ lá, lá
Cada vez que quiera soñarToda vez que eu quiser sonhar
Voy a buscar el marVou buscar o mar