J'ai Plus Qu'à Vivre

Tenho Mais É Que Viver

Ce sont les autres yeuxSão os outros olhos
Avides de toutes les couleursÁvidos de todas as cores
Que je dois écarquillerQue eu tenho que arregalar
Pour apprendre à voirPra aprender a ver
Sans aucun ressentimentSem nenhum rancor
Sans aucune peurSem nenhum temor
De ne pas comprendreDe não entender

Ce sont les autres corpsSão os outros corpos
Enceints de tous les amoursGrávidos de todos os amores
Que je dois écarterQue eu tenho que arreganhar
Et me concevoirE me conceber
Sans aucune honteSem nenhum pudor
Sans aucune terreurSem nenhum pavor
De vieillirDe envelhecer

J'ai plus qu'à bouger... de l'intérieurTenho mais é que mexer... por dentro
J'ai plus qu'à me prendre... des coupsTenho mais é que quebrar... a cara
J'ai plus qu'à me donner... plus de tempsTenho mais é que me dar... mais tempo
J'ai plus qu'à vivre... espéronsTenho mais é que viver...tomara