Lève et Ramène (Elis)

Leva e Traz (Elis)

J'ai vu dans un baraquementVi num barracão
Reines, rois, princesses et garsRainhas, reis, princesas e varões
Beaux pharaons et déessesBelos faraós e deusas
J'ai vu des guerriers, des lances et des dragonsVi guerreiros, lanças e dragões

C'était un va-et-vientEra um leva traz
Dans une mer sans fin des carnavalsNum mar sem fim dos carnavais
C'était un port, un quaiEra um porto, um cais
Un tremplin pour ne jamais revenirUm trampolim pra nunca mais

J'ai vu ElisVi Elis
Dans la Mocidade, sur le chariotNa Mocidade, no andor
Aussi vivante que je le suisTão viva quanto vivo estou
Aujourd'hui le passé n'est pas passéHoje o passado não passou

JoãozinhoJoãozinho
Sur les ailes d'un colibriNas asas de um beija-flor
A fait d'un miracle une transformationEm um milagre transformou
La création dans le créateurA criação no criador