Trinta Anos

Treinta Años

Trinta Anos

Mi amor, ya tengo treinta años de proyectosMeu amor, eu já tenho trinta anos de projetos
Nada firme, nada claro, nada seguroNada firme, nada claro, nada certo
Mi amor, sé que nada me llega de regaloMeu amor, sei que nada vem a mim de mão beijada
Como llega a algunos mucho más felicesComo chega para alguns bem mais felizes
También sé que no tiene por qué ser difícilSei também que não precisa ser difícil
Arrastrado, pospuesto, imposible como estáArrastado, adiado, impossível como está
Quién sabe, quién sabe, quién sabeSei lá, sei lá, sei lá

Mi amor, ya tengo treinta años de pacienciaMeu amor, eu já tenho trinta anos de paciência
Esperando mi turno, mi momentoEsperando a minha vez, a minha hora
Mi amor, guardo esta angustia y contratiemposMeu amor, tô guardando essa angústia e contratempos
Como quien almacena alimentos en casaComo quem estoca em casa os mantimentos
Cada día pesa más de lo que pesabaCada dia pesa mais do que pesava
Duele el hombro, duelen las espaldas, duele el pecho, en finDói o ombro, dói as costas, dói o peito, tudo enfim
Quién sabe, quién sabe, quién sabeSei lá, sei lá, sei lá

Mi amor, ya tengo treinta años de remordimientosMeu amor, eu já tenho trinta anos de remorsos
Y me gustaría darte más de lo que puedoE gostaria de te dar mais do que posso
Mi amor, son tan pocas horas locas de cariñoMeu amor, são tão poucas horas loucas de carinho
Pero el cariño solo no basta, no sostieneMas carinho só não basta, não sustenta
Como se dice, solo te lleno la barrigaComo se diz, só te encho a barriga
O te dejo más bonita con los hijos que te hiceOu te deixo mais bonita com os filhos que te fiz
Quién sabe, quién sabe, quién sabeSei lá, sei lá, sei lá

Mi amor, ya tengo treinta años de futuroMeu amor, eu já tenho trinta anos de futuro
Y, como dicen, esto es un paraísoE, como dizem, isso aqui é um paraíso
Mi amor, ya tengo treinta años de esperanzaMeu amor, eu já tenho trinta anos de esperança
De que la vida nos trate con calma y suavidadDe que a vida nos batesse calma e mansa
Ya tengo treinta años de inocenciaEu já tenho trinta anos de inocência
Dando oportunidades, dando fuerza, dando tiempo al paísDando chance, dando força, dando tempo pro país
Quién sabe, quién sabe, quién sabeSei lá, sei lá, sei lá

Mi amor, ya tengo treinta años de trapecioMeu amor, eu já tenho trinta anos de trapézio
De cine, de teatro, de audienciaDe cinema, de teatro, de plateia
Mi amor, ya tengo treinta años de caminoMeu amor, eu já tenho trinta anos de estrada
De senderos, de atajos mal trazadosDe caminho, de atalhos mal traçados
Ya tengo treinta años de necesidadEu já tenho trinta anos de carência
Dando la sangre, dando el cuerpo, dando el alma al paísDando o sangue, dando o corpo, dando a alma pro país
Quién sabe, quién sabe, quién sabeSei lá, sei lá, sei lá