A Carta

Una Carta

A Carta

Pluma y papel en mano, no sé qué escribirteCaneta e papel na mão não sei o que te escrever
No quiero usar los medios fácilesNão quero usar os meios fáceis
Puede parecer arcaico,Pode parecer arcaico,
Pero prefiero así.Mas eu prefiro assim.

Ya hace mucho tiempo lo séJá faz muito tempo eu sei
Que alguien te escribió una cartaQue alguém te escreveu uma carta
Esta está un poco manchadaEssa está um pouco manchada
De lágrimas de añoranzaDe lágrimas de saudade
Que la distancia causó.Que a distância causou.

Cuando termines de leerlo séQuando terminar de ler eu sei
Estarás sonriendoVai está sorrindo
Mirando el papelOlhando para o papel
Un poco más manchado.Um pouco mais manchado.

Usé las palabras más hermosasUsei as mais lindas palavras
Que encontréQue encontrei
En el diccionario del amor,No dicionário do amor,
El poema más belloO mais lindo poema
Para ti escribí,Pra ti eu escrevi,
Para decirte que te amoPra dizer que te amo
Y eres todo para mí.E é tudo para mim.