Olivia

Olivia

Olivia

Olivia denkt soms naOlivia a veces se acuerda
en soms vergeet ze te ademeny a veces se olvida de respirar
Olivia slaapt met haar knuffelOlivia duerme abrazada a su mona
Olivia heeft vlechten die niemand mag aanrakenOlivia tiene trenzas que no deja tocar
Ze is niet mooi, maar waar ze ook gaat, gebeuren dingenNo es hermosa, pero donde va pasan cosas

Olivia zegt het met volle mondOlivia te lo dice con toda la boca
Ze is bijna dertig, maar dat zie je nietTiene casi treinta, pero no se notan
Kom niet vertellen hoeveel paar drie laarzen zijnNo le vengas a contar cuantos pares son tres botas
Olivia gaat zich niet in jouw schoenen zettenOlivia no se va a poner en tus zapatos
Ze heeft het een beetje druk, maar gaat langzaamEstá un poco apurada, pero va despacio
Ze kan van jou zijn deze zomer,Puede ser tuya un verano,
Haar willen is best een zware klusQuererla es un trabajo bastante malo

Olivia is een prachtige chaosOlivia es un hermoso lío
Olivia is een enorme rivierOlivia es un tremendo río
Olivia is een prachtige chaosOlivia es un hermoso lío
Olivia is een diepe rivierOlivia es un profundo río

Je moet eens zien wat je ziet als Olivia op rolschaatsen gaatHabráse visto lo que se ve cuando Olivia sale en rollers
De vrachtwagens stoppen om haar te applaudisserenSe paran a aplaudirla los camiones
Olivia zegt dat er geen oplossing is,Olivia dice que no tiene remedio,
Maar dat er in de hel ook een hemel isPero que en el infierno también hay cielo
En daar blijft ze, alleen,Y ahí se va a quedar, solita,
Met haar bolero-platenCon sus discos de bolero

Olivia is verdrietiger dan ze denktOlivia está más triste de lo que piensa
Ze verlangt naar een kind en leeft van haar omaSe muere por un hijo y vive de su abuela
In haar decolleté zitten twee hakenEn su escote hay dos anzuelos
Die zeggen dat niemand haar eerst heeft gezienQue dicen que a ella nadie la vio primero

Olivia is de Madonna van Parque LezamaOlivia es la Madonna de Parque Lezama
Ze heeft vijf vriendjes in een weekSe carga cinco novios en una semana
Probeer haar niet te vroeg wakker te maken,No la quieras madrugar,
Want je geeft haar een yeti en ze houdt het een ronde vol...Que le ponés un yeti y le dura un round...

Olivia is een prachtige chaosOlivia es un hermoso lío
Olivia is een enorme rivierOlivia es un tremendo río
Olivia is een prachtige chaosOlivia es un hermoso lío
Olivia is een diepe rivierOlivia es un profundo río
Ook al zwem je...Aunque nades…

Olivia heeft plannen die ze je niet gaat vertellenOlivia tiene planes que no te va a contar
Ze is niet mooi, maar waar ze ook gaat, gebeuren dingen...No es hermosa, pero donde va pasan cosas...