Otra Noche Mas/Avanti Morocha (part. Rusherking)

Another Night More/Go Ahead, Dark-Haired Girl

Otra Noche Mas/Avanti Morocha (part. Rusherking)

Yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeahYeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah
RusherkingRusherking
Mmm, mmm, mmm, mmm, mmmMmm, mmm, mmm, mmm, mmm
Yeah, yeahYeah, yeah

And another night moreY otra noche más
Anxiety's got me, I can't sleepQue me gana la ansiedad, no me puedo dormir
I'm scared of the dark and what comes out of itMe da miedo la oscuridad y lo que sale de ahí
I want to move to another city if I get to chooseQuiero irme a otra ciudad si me dan elegir
I don't want to be hereNo quiero estar aquí

And another night moreY otra noche más
I want to be staring at the starsQuiero estar mirando la estrella
And forget about my problemsY olvidarme de mis problemas
And let it all outY sacar todo para fuera

Like the ghosts of memoriesComo los fantasmas del recuerdo
They come out at night for your showSalen de noche pa' tu teatre
You're walking barefootVos andas descalza
And on your tiptoes, oh, ohY en puntas de pie, oh, oh

Come on, dark-haired girlArriba morocha
No one's deadQue nadie está muerto
Let's take on this stingy lifeVamos a punguearle a esta vida amarreta
A bouquet of dreamsUn ramo de sueños
And go ahead, dark-haired girlY avanti morocha
It’s not raining that much (it’s not raining that much)No nos llueve tanto (no nos llueve tanto)
Don’t throw in the towel, even the clumsiest (yeah, yeah)No tires la toalla que hasta los más mancos (yeah, yeah)

Everything that comes out of my mouth is my lifeTodo lo que sale de mi boca es mi vida
My moment, my lament, my effort, even my ironyMi momento, mi lamento, mi esfuerzo, hasta mi ironía
The memories that hurt me and that time can't eraseLos recuerdo' que me duelen y que ni el tiempo lo olvida
Like when my dad slept with an empty stomachComo cuando mi viejo dormía con la panza vacía
When I cried in my bed for someone who wasn't worth itCuando lloraba en mi cama por alguien que no valía
When I only had a peso saved in my piggy bankCuando solo tenía un peso guardado en mi alcancía
When my dog died, the one I loved so much andCuando se murió mi perro al que yo tanto quería y

My house is a mess without your laughterMi casa es un desastre sin tu risa
You didn't leave me even the looks (no, no, no)No me dejaste ni las miras (no, no, no)
And I'm looking like a sad dogY a cara de perro estoy
Missing youExtrañándote

Come on, dark-haired girl (another night more)Arriba morocha (otra noche más)
No one's dead (no one's dead)Que nadie está muerto (que nadie está muerto)
Let's take on this stingy lifeVamos a punguearle a esta vida amarreta
A bouquet of dreamsUn ramo de sueños
And go ahead, dark-haired girl (go ahead, dark-haired girl)Y avanti morocha (avanti morocha)
It’s not raining that much (it’s not raining that much)No nos llueve tanto (no nos llueve tanto)
Don’t throw in the towel, even the clumsiest (yeah, yeah, yeah, yeah)No tires la toalla que hasta los más mancos (yeah, yeah, yeah, yeah)

And no, no, no, no, no, no, no, noY no, no, no, no, no, no, no, no
And come on, dark-haired girlY arriba morocha
And no, no, no, no, no, no, noY no, no, no, no, no, no, no
Go ahead, dark-haired girlAvanti morocha