Pistolas Al Amanecer

Pistolen bij Zonsopgang

Pistolas Al Amanecer

Mijn eenzaamheid staat soms vroeg opMi soledad madruga a veces
Ze staat eerder op dan ikSe levanta antes que yo
En laat mijn ontbijt op bed achterY me deja el desayuno en la cama
Aan haar kant van het matrasDe su lado del colchón
Ze ordent de herinneringenAcomoda los recuerdos
Harkt takken bij aprilJunta leña si es abril
Als haar nichtje de treurigheid me bezoektSi su prima la tristeza me visita
Zweert ze dat ze voor me bidtJura que reza por mí

Maar sommige nachten, beulPero algunas noches verdugas
Daag ik haar uit zonder geloofLa reto a duelo sin fe
We kiezen allebei getuigenLos dos elegimos padrinos
En pistolen bij zonsopgangY pistolas al amanecer
Sommige nachten ben ik moeAlgunas noches me canso
Daag ik haar uit zonder geloofLa reto a duelo sin fe
We kiezen allebei getuigenLos dos elegimos padrinos
En pistolen bij zonsopgangY pistolas al amanecer

Mijn eenzaamheid draagt hoge hakkenMi soledad usa tacos altos
Ik weet niet of ik haar kan bijbenenNo sé si estoy a su altura
Ik maak plannen terwijl ik haar taille omarmHago planes abrazado a su cintura
Die zowel troost als verwoesting isQue es consuelo y es estrago
Mijn huisdier als het regentMi mascota cuando llueve
Maatje in de drankCamarada en el alcohol
Houdt een picknick met mijn slappe tranenSe hace un picnic con mis lágrimas flaquitas
Terwijl ze mijn zweet droogtMientras me seca el sudor

Maar sommige nachten, beulPero algunas noches verdugas
Daag ik haar uit zonder geloofLa reto a duelo sin fe
We kiezen allebei getuigenLos dos elegimos padrinos
En pistolen bij zonsopgangY pistolas al amanecer
Sommige nachten ben ik moeAlgunas noches me canso
Daag ik haar uit zonder geloofLa reto a duelo sin fe
We kiezen allebei getuigenLos dos elegimos padrinos
En pistolen bij zonsopgangY pistolas al amanecer

En op het moment van de feitenY a la hora de los bifes
Wanneer de toekomst dringtCuando apura el porvenir
Vraag ik haar of ze voor me zal zorgen als ik oud benLe pregunto si me va a cuidar de viejo
En ze weet niet wat te zeggenY no sabe que decir
Maar sommige nachten, beulPero algunas noches verdugas
Daag ik haar uit zonder geloofLa reto a duelo sin fe
We kiezen allebei getuigenLos dos elegimos padrinos
En pistolen bij zonsopgangY pistolas al amanecer

Sommige nachten ben ik moeAlgunas noches me canso
Daag ik haar uit zonder geloofLa reto a duelo sin fe
We kiezen allebei getuigenLos dos elegimos padrinos
En pistolen bij zonsopgangY pistolas al amanecer
En pistolen bij zonsopgangY pistolas al amanecer
En pistolen, bij zonsopgangY pistolas, al amanecer