Cansei de Lutar Contra o Rio

Cansado de Luchar Contra el Río

Cansei de Lutar Contra o Rio

El río corre rápidoO rio corre depressa
Con casi tanta prisa como la que huiste del ríoCom quase tanta pressa quanto você correu do rio
No voy a mentir, dolió un montónNão vou mentir, doeu a beça
Cuando pienso en ti, no sé si lloro o ríoQuando penso em você, eu não sei se choro ou rio

Nuestro primer encuentro fue en esta calleNosso primeiro encontro foi nessa rua
Mi primer asalto, en esta manzanaMeu primeiro assalto, nesse quarteirão
Me estás gustando, quiero ser tuyoTô gostando de ti, quero ser tua
Pásamelo todo, espera un momento, hermanoPassa tudo pra mim, calma aí, irmão
Recuerdos de más, ¿dónde está mi paz?Lembranças demais, cadê minha paz
Voy a otro lugar, voy a intentar encontrarVou pra outro lugar, vou tentar encontrar

Me voy a cualquier lugarEu vou pra qualquer lugar
Menos a la ciudad donde estás túMenos a cidade onde você
No importa, donde sea que vayaNão importa, onde quer que eu vá
Tú estás allíVocê está lá
Tú estásVocê está

Aquí hace mucho calor en veranoAqui faz muito calor no verão
En realidad, en cualquier estaciónNa verdade, em qualquer estação
Y somos líderes en líderes presos por corrupciónE somos líderes em líderes presos por corrupção
Tu escape tiene justificaciónA sua fuga tem justificação
En esta situación, ¿quién no?Nessa situação, quem não?
Tú, mi ex, mi hermano, Jean e incluso el mister de la naciónVocê, minha ex, meu irmão, o jean e até o mister da nação

Todos ellos van a escaparTodos eles vão se mandar
Antes de que el presidente decida expulsarnosAntes que o presidente decida nos expulsar
Yo también me voy a irEu também vou me mandar
Antes de que mi presente haga de mi pasado un hogarAntes que o meu presente faça meu passado de lar
Así que todos nos vamos a irEntão vamos todos nos mandar
Antes de que el presidente decrete prohibido que nos amemosAntes que o presidente decrete proibido pra gente se amar

Voy a otra ciudad, cansado de luchar contra el ríoVou pra outra cidade, cansei de lutar contra o rio
Voy a otro estado de ánimoVou pra outro estado de espírito
Voy a otro país, ni siquiera espero que el dólar bajeVou pra outro país, nem espero o dólar abaixar
Voy a cualquier lugar, menos a la ciudad donde estás túVou pra qualquer lugar, menos a cidade onde você está

Me voy a cualquier lugarEu vou pra qualquer lugar
Menos a la ciudad donde estás túMenos a cidade onde você
No importa, donde sea que vayaNão importa, onde quer que eu vá
Tú estás allíVocê está lá
Tú estás aquíVocê está aqui