If You Could See Yourself

Si tu pouvais te voir

If You Could See Yourself

Parfois je ne m'aime pasSometimes I dont love myself
Et parfois je ne comprends pasAnd sometimes I dont understand
Quand je me regarde dans le miroirWhen I look into the mirror
Tout ce que je vois, c'est un homme indigneAll I see is an unworthy man
Indigne des bénédictions qui descendent du cielUnworthy of the blessings that flow from heaven above
Jésus murmure doucement à mon cœurJesus softly whispers to my heart
Chaque fois que je me sens non aiméWhenever I feel unloved

Il dit "Mon enfant, si tu pouvais te voir à travers mes yeuxHe says "Child if you could see yourself through my eyes
Tu verrais combien tu es aiméYou would see how much you are loved
Tu verrais que j'ai porté une croix pour toiYou would see I carried a cross for you
Mon enfant, si tu pouvais voir ces cicatrices dans mes mainsMy child if you could see these scars in my hands
Peut-être que tu comprendraisMaybe you would understand
La raison pour laquelle j'ai donné ma vieThe reason that I gave my life
Si tu pouvais seulement te voir à travers mes yeux."If you could only see yourself through my eyes."

Parfois tu te sens accablé et ton dos est contre le murSometimes you feel so burden down and your back is to the wall
Il n'y a rien d'autre que tu puisses faireThere's nothing else that you can do
Alors tu appelles au nom de JésusSo on Jesus' name you call
Quand cette prière perce le sol du cielWhen that prayer breaks through heavens floor
Il peut emporter ces fardeauxHe can carry those burdens away
Si Jésus se tenait devant toi en ce momentIf Jesus stood before you right now
Je crois que c'est ce qu'il diraitI believe this is what He would say

Il dirait, "Mon enfant, si tu pouvais te voir à travers mes yeuxHe'd say, "Child if you could see yourself through my eyes
Tu verrais combien tu es aiméYou would see how much you are loved
Tu verrais que j'ai porté une croix pour toiYou would see I carried a cross for you
Mon enfant, si tu pouvais voir ces cicatrices dans mes mainsMy child if you could see these scars in my hands
Peut-être que tu comprendraisMaybe you would understand
La raison pour laquelle j'ai donné ma vieThe reason that I gave my life
Si tu pouvais seulement te voir à travers mes yeux."If you could only see yourself through my eyes."

Quand la prière perce le sol du cielWhen prayer breaks through heavens floor
Il emporte mes fardeauxHe carries my burdens away
Si Jésus se tenait devant moi en ce momentIf Jesus stood before me right now
Je crois que c'est ce qu'il diraitI believe this is what he'd say

(Il dirait) "Mon enfant, si tu pouvais te voir à travers mes yeux(He'd say) "My child if you could see yourself through my eyes
Tu verrais combien tu es aiméYou would see how much you are loved
Tu verrais que j'ai porté une croix pour toiYou would see I carried a cross for you
Mon enfant, si tu pouvais voir ces cicatrices dans mes mainsMy child if you could see these scars in my hands
Peut-être que tu comprendraisMaybe you would understand
La raison pour laquelle j'ai donné ma vieThe reason that I gave my life
Si tu pouvais seulement te voir à travers mes yeux,If you could only see yourself through my eyes,
À travers mes yeux,Through my eyes,
Si tu pouvais seulement te voir à travers mes yeux."If you could only see yourself through my eyes."