Menina Mulher

Niña Mujer

Menina Mulher

Como el día necesita del sol,Como o dia precisa de sol,
La noche está hecha de sueños y cuentosA noite é feita de sonhos e contos
Sueño con tener la llama de tu cuerpoEu sonho em ter, a chama do teu corpo
Y el brillo de tus ojosE o brilho dos teus olhos
NiñaMenina
Somos brisa hecha de mar y luna llena de vidaSomos brisa feita de mar e lua cheia de vida
Que brilla y tiene vida hastaQue brilha e tem vida até
En tus primeros pasos mujerNos seus primeiros passos mulher
De estrella colombinaDe estrela colombina
PequeñaPequena
Se disfraza de niña mujerSe fantasia de menina mulher
Y apenas me dice si me quiere bienE mal me diz se bem me quer
Píntame la cara cuando llegues y me digasPinta-me o rosto quando chega e diz pra mim
Que ya no quieres verme seguirQue não mais quer-me ver seguir
Corre por mi rostro tinta y polvoEscorre ao rosto tinta e pó
Y nada más importa, no hay prisaE nada mais interessa, não tem pressa
Me niego a creerEu me nego em crer
No quiero sin tu sabor, tu mitad en mi todoNão quero sem teu gosto, teu meio em meu todo
PequeñaPequena
Coro 2xRefrão 2x