Meu Nome É Nordeste

Mi Nombre Es Noreste

Meu Nome É Nordeste

En la tierra donde florece el día, bajo el sol, ya con la azada en la manoNa terra onde floresce o dia, no sol, já de enxada na mão
Y el suelo agrietado María, José y JuanE solo rachado Maria, José e João
Se caminan leguas de sequía, ganado flaco recorre el caminoCaminha-se léguas de seca, gado magro percorre o estradão
En las plegarias del buen sertanejo no te abandonoNas preces do bom sertanejo abandono-te não

La fe de este pueblo que mueve el plan de DiosA fé desse povo que move o plano de Deus
En canción de viola congado, xaxado, forró y baiãoEm canção viola congado, xaxado, forró e baião
El canto que brota en el rostro de la niña que hilvana algodónO canto que brota no rosto da menina que fia algodão
El sueño del buen sertanejo no te abandonoO sonho do bom sertanejo abandono-te não

Y el sonido entra y el brillo en esa miradaE o som entrar e o brilho nesse olhar
Mi nombre es noreste señor, yo nací en el sertónMeu nome é nordeste senhor, eu nasci no sertão
Este tipo de peste que soyEsse cabra da peste que sou
Tiene en mi sangre canciónTem no meu sangue canção