Ángel Toxico

Ange Toxique

Ángel Toxico

Et c'est que j'ai failli mourir dans leY es que por poco y me muero en el
Abîme noir de ces yeuxAbismo negro de aquellos ojos
Son sourire tendre meSu sonrisa tierna me
Rendait fouEstaba volviendo loco
Et j'ai failli mourir avec le poisonY por poco me muero con el veneno
Que donnaient ses lèvres rougesQue daba sus labios rojos

J'ai failli mourir dans l'abîmePor poco y me muero en el abismo
Noir de ces yeuxNegro de aquellos ojos
Son sourire tendre meSu sonrisa tierna me
Rendait fouEstaba volviendo loco
Et j'ai failli mourir avec le poisonY por poco me muero con el veneno
Que donnaient ses lèvres rougesQue daba sus labios rojos

Je ne savais même pas comment ni quand avec elle je me suis retrouvéNo supe ni como ni cuando con ella yo solo
Je l'ai rencontrée un jourMe vine a parar la conocí un día
Et depuis ce jour, je n'ai jamais voulu la quitterY desde ese día ya nunca la quise dejar
Cheveux d'or, yeux de diamant et une voix qui était angéliqueCabello de oro, ojos de diamante y una voz que era angelical

Ce furent ses armes parfaites pour m'emmenerFueron sus arma perfectas para llevarme
Dans un inframonde terrestreAun inframundo terrenal
Elle était l'ange le plus beauElla era el ángel más hermoso
Qui dominait cet endroit mauditQue dominaba ese maldito lugar

Et moi qui étais un Dieu à ses côtésY yo que era un Dios junto a ella
Je me suis retrouvé être juste un démon de plusResulte ser solo un demonio más
Son toucher de près avec ses longuesSu toque de cerca con sus largas
Jambes m'a fait délirerPiernas a mí me puso a delirar
Je n'ai pas vu le coup venir et j'ai vendu ma vieNo vi la movida y le vendí mi vida
À quelqu'un qui voulait acheter encore plusA alguien que quería comprar aun más

Et c'est que j'ai failli mourir dans leY es que por poco y me muero en el
Abîme noir de ces yeuxAbismo negro de aquellos ojos
Son sourire tendre meSu sonrisa tierna me
Rendait fouEstaba volviendo loco
Et j'ai failli mourir avec le poisonY por poco me muero con el veneno
Que donnaient ses lèvres rougesQue daba sus labios rojos

J'ai failli mourir dans l'abîmePor poco y me muero en el abismo
Noir de ces yeuxNegro de aquellos ojos
Son sourire tendre meSu sonrisa tierna me
Rendait fouEstaba volviendo loco
Et j'ai failli mourir avec le poisonY por poco me muero con el veneno
Que donnaient ses lèvres rougesQue daba sus labios rojos

Je voulais être le king de cette Harley QueenQuería ser el king de esa Harley Queen
Et je pensais vraiment que ça allait marcherY neta pensé que iba a funcionar
Ce que je n'avais pas prévu, c'est que ce n'était pas bienLo que no pensé es que no estaba bien
Et qu'il y avait mille autres clownsY que tenía mil guasones más

Elle m'a lancé son charme, tout m'a séduitMe lanzo su embrujo todo me sedujo
Et à peine j'ai pu m'échapperY apenas me pude escapar
Et malgré la douleur, je la manque et je le ressensY a pesar del daño le extraño y lo extraño
C'est que si je devais réessayerEs que si la volvería a intentar

Puisque c'était la drogue la plus délicieuse que mes lèvresYa que fue la droga más rica que mis labios
Ont pu goûter un jourUn día pudieron probar
Je ne veux pas rester sans avoir àNo quiero quedarme sin tener que
Lui prouver ce que je peux donnerDemostrarle lo que yo puedo dar

Aujourd'hui je vais me déplacer pour venir te chercherHoy voy a viajarme par ir a buscarte
Et voir si je te revois une fois de plusY a ver si te veo una vez más
Car sans toi je meurs et si je dois mourir dans tes brasQue sin ti me muero y si es que me muero en tus manos
Je veux resterQue me quiero quedar

Et c'est que j'ai failli mourir dans leY es que por poco y me muero en el
Abîme noir de ces yeuxAbismo negro de aquellos ojos
Son sourire tendre meSu sonrisa tierna me
Rendait fouEstaba volviendo loco
Et j'ai failli mourir avec le poisonY por poco, me muero con el veneno
Que donnaient ses lèvres rougesQue daba sus labios rojos

J'ai failli mourir dans l'abîmePor poco y me muero en el abismo
Noir de ces yeuxNegro de aquellos ojos
Son sourire tendre meSu sonrisa tierna me
Rendait fouEstaba volviendo loco
Et j'ai failli mourir avec le poisonY por poco me muero con el veneno
Que donnaient ses lèvres rougesQue daba sus labios rojos

Je meurs avec le poisonMe muero con el veneno
Que donnaient ses lèvres rougesQue daban sus labios rojos
Je meurs avec le poisonMe muero con el veneno
Que donnaient ses lèvres rougesQue daban sus labios rojos