Se Me Quiebra La Voz

Meine Stimme bricht

Se Me Quiebra La Voz

Hey.. Ich habe tausend und ein Worte im Herzen feststeckenOye.. Tengo mil y un palabras atoradas en el pecho
Aber mit welchem Gesicht kannst duPero con qué cara Le puedes decir
Der Liebe deines Lebens sagen, dass du Mist gebaut hastAl amor de tu vida que la cagaste
Das ist das Letzte, was ich ihr nicht mehrEsto es lo último que ya no le puedo
Sagen kann, weil ich versuche, mit ihr zu reden und nurDecir porque intento hablar con ella y solo

Se me quiebra la voz, ich spreche ihren Namen aus, wenn ich mit Gott redeSe me quiebra la voz pronuncio su nombre cuando platico con Dios
Betend, dass es ihr gut geht, betend, dass es ihr besser gehtRezando que esté bien rezando que esté mejor
Das ist die Nachricht, die nie gesendet wurdeEste es el mensaje que nunca se envió
Ich wollte sagen, ich liebe dich und mir bricht die StimmeQuería decir te amo y se me quiebra la voz
Wenn ich ihren Namen ausspreche, wenn ich mit Gott redeDe pronunciar su nombre cuando platico con Dios
Betend, dass es ihr gut geht, betend, dass es ihr besser gehtRezando que esté bien rezando que esté mejor
Das ist die Nachricht, die nie gesendet wurdeEste es el mensaje que nunca se envió
Ich wollte sagen, ich liebe dich und mir bricht die StimmeQuería decir te amo y se me quiebra la voz

Und ich weiß, dass ich immer noch in der gleichen Situation bin, so viele Dinge sagen zu wollen, ohne zu wissen, wieY sé que sigo en las mismas de quererle decir tantas cosas sin saber decirlas
Aber das spielt keine Rolle, ich wusste, dass du unser Spiel verstehen würdestPero no importa sabía que tú entenderías nuestro rol
Es war immer besser durch Telepathie, unser bestes GesprächSiempre fue mejor por telepatía nuestra mejor conversación
War mit geschlossenen Augen, von Angesicht zu Angesicht, ohne Worte und Händchen haltendFue ojos cerrados frente a frente sin palabras y tomados de las manos
Wir wollten so langsam gehen, um nicht zu stolpernQueríamos ir tan lento para no tropezarnos

Und bevor ich sagen konnte, ich will dich, schrie die Stimmung, ich liebe dichY antes de decir te quiero la vibra gritaba te amo
Ich bereue nicht, dass es nur ein Moment warNo me arrepiento que haya sido solo un momento
Ich könnte sterben, um diesen ewigen Augenblick zurückzubekommenYo podría morir para volver ese segundo eterno
Und das wird ein Geheimnis sein, das nur du bewahren wirstY ese será un secreto que solo guardarás tú
Und derjenige, der es wagt, in mein Notizbuch zu schnüffelnY aquel que se atreva a hurgar en mi cuaderno

Die Geschichten ändern sich, ich bin das lebende BeispielQue las historias cambian Yo soy el ejemplo vivo
Du hast mir beigebracht, ein besserer Mensch, ein besserer Freund, ein besserer Liebhaber zu seinMe enseñaste a ser mejor persona mejor amigo mejor amante
Besser im Zuhören, ein besserer Typ, ehrlicher, weiser mit dem, was ich schreibeMejor escucha mejor tipo más honrado más honesto más sabio con lo que escribo
Heute gebe ich der Dame, die bei mir ist, ihren Platz und meine nahen Brüder wissen, dass sieHoy le doy su lugar a la dama que está conmigo y mis hermanos cercanos saben que están
Gesegnet sind. Heute lebe ich ein ruhiges Leben, wie ich es mir gewünscht hätteBendecidos Hoy vivo una vida tranquila como habría querido

Aber unzufrieden, ich wollte, dass es mit dir istPero insatisfecho yo quería que fuera contigo
Meine Familie unterstützt mich, nachdem sie meinen Weg gesehen hatMi familia me apoya después de ver mi camino
Ich miete eine Wohnung, ich bin weder arm noch reichRendo un departamento No soy ni pobre ni rico
Verdammtes Leben, ich habe nichts und fühle mich gesegnet, aberCabrón no tengo nada y me siento bendecido pero
Unzufrieden, ich wollte, dass es mit dir istInsatisfecho yo quería que fuera contigo

Und es war nicht mit ihr, ich hatte so viel Lust, ihr zu sagen, dass ich sie liebte, dass es mir leid tatY no fue con ella yo me quedé con muchas ganas de decirle que la amaba que lo sentía mucho
Und ich habe die Stimme verloren, mehr als nur einmal, ich habe mehr als 1000 Nachrichten geschriebenY se me fue la voz más de una sola vez le hice más de 1000 mensajes
Ich habe mehr als 1000 Lieder gemacht und bei all diesen Gelegenheiten, in denen ich versucht habe, mit ihr zu redenLe hice más de 1000 canciones y en todas y cada una de esas veces que intentaba hablar con ella
Ich schwöre euch, dass ich nurSe los juro que a mí solo

Se me quiebra la voz, ich spreche ihren Namen aus, wenn ich mit Gott redeSe me quiebra la voz pronuncio su nombre cuando platico con Dios
Betend, dass es ihr gut geht, betend, dass es ihr besser gehtRezando que esté bien rezando que esté mejor
Das ist die Nachricht, die nie gesendet wurdeEste es el mensaje que nunca se envió
Ich wollte sagen, ich liebe dich und mir bricht die StimmeQuería decir te amo y se me quiebra la voz
Wenn ich ihren Namen ausspreche, wenn ich mit Gott redeDe pronunciar su nombre cuando platico con Dios
Betend, dass es ihr gut geht, betend, dass es ihr besser gehtRezando que esté bien rezando que esté mejor
Das ist die Nachricht, die nie gesendet wurdeEste es el mensaje que nunca se envió
Ich wollte sagen, ich liebe dich und mir bricht die Stimme (ah ah)Quería decir te amo y se me quiebra la voz (ah ah)
Und mir bricht die Stimme, mir bricht die Stimme, mir bricht die StimmeY se me quiebra la voz se me quiebra la voz y se me quiebra la voz

Heute wiederhole ich es mir und verfluche die Tatsache, dass du nicht hier bistHoy me repito y maldigo el hecho que no estés aquí
Ich fühle meinen Stil langweilig und glanzlos und sie reden von dirSiento mi estilo aburrido sin brillo y me hablan de ti
Verdammtes Leben, ich schaue in den Spiegel und fühle mich versunken, schwimmend in der ScheißeJoder me miro y termino hundido nadando en la shit
Ich fühle, dass ich innerlich explodiere, ich will hier rausSiento que exploto por dentro voy a salirme de aquí
Ich will kein Drama, na naYo no quiero dramas na na
Erwarte mich nicht, ich weiß, dass du es nicht tun wirstNo me esperes de sé que no lo harás
Ich werde um 5 Uhr morgens zurück sein, spätestensMe meteré a las 5 am a más tardar
Wenn sie mich nicht will, wird der Alkohol es tun. Ah ahSi ella no me quiere el alcohol lo hará Ah ah

Heute fühle ich mich großmütig mit anonymen AntriebenHoy me siento magnánimo con ánimos anónimos
Erinnerungen ohne chronologische OrdnungNombra en recuerdos sin un orden cronológico
Typischer atypischer Typ, der mit dir magisch warTípico tipo atípico que contigo era mágico
Mit einer Anziehung wie zwei magnetischen PolenCon forma de atracción como de dos polos magnéticos
Ich sagte, mein Leben, ich habe plötzlich vergessen, dass mein Leben Hip Hop 24/7 istLe dije mi vida se me olvidó de repente que mi vida es el Hip Hop 24/7
Ich würde dir sagen, meine Liebe, aber ich habe nichts und du hast nichtsLe diría mi amor pero no tengo ni tienes
Ich würde dir sagen, Baby, aber du bist 27, ich würde dir sagen, meine Muse undTe diría bebé pero tienes 27 te diría mi musa y
Alle sagen, dass du Kunst bist, ich würde dir sagen, meine Göttin, und die Religion gefällt dir nichtTodos te dicen que eres arte te diría mi diosa y la religión no te late
Ich glaube, ich sage besser Adieu und Punkt und Schluss, Adieu Punkt und Schluss mit demYo creo que mejor te digo adiós y punto y aparte adió punto y aparte con esto

Ich verabschiede mich von dir, ich war nicht bereit, dass es weiterhin auf die gleiche Weise schmerztMe despido de ti no estaba dispuesto a que siguiera doliendo de la misma manera
Auf die gleiche Art, mit der gleichen Intensität, zum letzten Mal an michDe la misma forma de la misma intensidad por última vez a mi

Se me quiebra la voz, wenn ich ihren Namen ausspreche, wenn ich mit Gott redeSe me quiebra la voz de pronunciar su nombre cuando platico con Dios
Betend, dass es ihr gut geht, besser, das ist die Nachricht, die nie gesendet wurdeRezando que esté bien mejor este es el mensaje que nunca se envió
Ich wollte dir sagen, ich liebe dich und mir bricht die Stimme.Quería decirte amo y se me quiebra la voz