Aonde Vai Você

¿A dónde vas tú?

Aonde Vai Você

¿A dónde vas tú?Aonde vai você?
¿Hacia dónde están tus ojos?Pra onde estão seus olhos?
¿A dónde vas tú?Aonde vai você?
¿Hacia dónde están tus ojos?Pra onde estão seus olhos?

Pensando despacio en lo que digoDevagar eu penso no que falo
Me perdí en la noche en velaMe perdi na noite em claro
Claro, me detengo y sé quién soyClaro, paro e sei quem sou
Hoy en día, menos soñadorHoje em dia, menos sonhador

Es que pensar en tiÉ que pensar em você
Me acercó mucho másMe deixou muito mais perto
Mucho más a míMuito mais eu

¿A dónde vas tú?Aonde vai você?
¿Hacia dónde están tus ojos?Pra onde estão seus olhos?
¿A dónde vas tú?Aonde vai você?
¿Hacia dónde están tus ojos?Pra onde estão seus olhos?

Cuanto más me callo, más lejos puedo verQuando mais me calo, mais longe posso ver
Cuanto más hablo, más me parezco a tiQuanto mais eu falo, mais pareço você

Mucho mejor que ser siempre superficialBem melhor do que ser sempre raso
Deja nostalgia y recuérdameDeixe saudade e lembre de mim

Vital para míVital pra mim
Normal para tiNormal pra você

Anoche quise saberOntem de noite eu quis saber
Qué significaría amar, si no fueras túO que seria amar, se não fosse você

¿A dónde vas?Aonde vai?
¿Hacia dónde van mis ojos?Pra onde vão meus olhos?

¿A dónde vas tú?Aonde vai você?
¿Hacia dónde están mis ojos?Pra onde estão meus olhos?
¿A dónde vas tú?Aonde vai você?
¿Hacia dónde están mis ojos?Pra onde estão meus olhos?

Tu mirada tambiénO seu olhar também
Es lo que me hace no pensarÉ o que me faz não pensar
Y no ver nada en nadieE não ver nada em ninguém

La mirada tambiénOlhar também
Es lo que me hace no pensarÉ o que me faz não pensar
Y no ver nada en nadieE não ver nada em ninguém