Porta Vagnu

Puerta Vagnu

Porta Vagnu

Puerta Vagnu, la puerta del mundo,Porta Vagnu, la porta di lu munnu,
pibes que nunca terminan lo que hacen.picciotti a mai finiri hannu chi fari.
Si un auto pasa, se detiene en el mundo,Si nna machina passa, si ferma ni lu munnu,
juega, baja y sube, risas y daños todos juntos...si ioca, scinni scinni rinuledda, nichi e danni tutti n'tunnu…

Ninu arriba a un molino, para hacer gran fiesta,Ninu arrobba un muluni, pi fari gran festa,
Lillu pone una cabeza de arcilla en un muñeco.Lillu adduma na testa di crita 'nto un puttuni.
Y de vez en cuando, alguna flor muere...Ed ogni tantu, quacchi ciuri mori…
Sin haber hecho daño se detiene el corazón...Senza aviri fattu dannu si ferma lu cori…

Y luego... qué vamos a hacer...E poi… chi ci amu a fari…
Una vez que somos un baile vamos a bailar,Na vota chi semu no ballu am' a ballari,
nacemos llorando, llorando, Beato que muere riendo,Nascemu chiancennu, chiancennu, Beatu cu mori rirennu,
si te animas sabiendo que es solo un paso...si rici ci voli curaggiu sapennu che è tuttu un passaggiu…

Y ninu linnu linnu, parece que lanzó la caña...E ninu linnu linnu, pari chi ghittau a lenza…
Pasa una bañista que se come la semilla...Sta passannu na bagnanti chi si mancia la simenza…
Recoge el hielo, qué hermoso es...Si arricogghi la ghiella, maronna com'è bella…
Ninu recoge una flor, espera y recibe caricias de amor.Ninu ci cogghi un ciuri s'aspetta e si pighia carizzi d'amuri.

Y pasa una carroza, tres idiotas se esconden con pistolas,E passa na carrozza, tri addevi si c'appizzanu ammucciuni,
Luciu canta a voz en cuello, en la vida quiero ser un León.Luciu canta a vuci pazza, ni la vita voghiu essiri un Liuni.
Y Dinu se va, y se va Caddiddu,E Dinu si'ni và, e si'ni va Caddiddu,
dejando a Puerta Vagnu donde se supo...lassaru a Porta Vagnu unni eru sapiddu…

Y luego... qué vamos a hacer...E poi… chi ci amu a fari…
Una vez que somos un baile vamos a bailar,Na vota chi semu no ballu am' a ballari,
nacemos llorando, llorando, Beato que muere riendo,Nascemu chiancennu, chiancennu, Beatu cu mori rirennu,
si te animas sabiendo que es solo un paso...si rici ci voli curaggiu sapennu che è tuttu un passaggiu

Y luego... qué se puede decir...E poi… cu lu po' diri…
Que todo este bien de Dios va a terminar...Chi tuttu stu beni di Diu avu a finiri…
nacemos llorando, llorando, Beato que muere riendo,Nascemu chiancennu, chiancennu, Beatu cu mori rirennu,
si te animas sabiendo que es solo un paso...si rici ci voli curaggiu sapennu che è tuttu un passaggiu…