Paraíba Apaixonado

Enamorado de Paraíba

Paraíba Apaixonado

Era un nordestino locamente enamoradoEra um nordestino loucamente apaixonado
Quedó encendido por una cariocaFicou incendiado por uma carioquinha
Y un cierto día tomó su bajo de ocho cuerdasE um certo dia ele pegou seu oito baixo
Y tocó para ella la pasión que sentíaE tocou para ela a paixão que sentia

Ella entonces sonrió y el amor surgióEla então sorriu e o amor surgiu
En el calor de su bocaNo calor da sua boca
Él sintió que su corazónEle ai sentiu que seu coração
Entonces se durmió profundamenteAi então dormiu de touca

Chica, hace más de una semanaMoça a mais de uma semana
Que el corazón se queja de tanta soledadQue o coração reclama de tanta solidão
Chica, estoy en pie de guerraMoça estou em pé de guerra
Vuelve a tu tierra, has demolido mi corazónVolta pra sua terra demoliu meu coração

Está a punto de caerTa que ta, ta pra despencar
Está a punto de dispararTa pra disparar
El dolor atrevido está a puntoDor atrevida ta que tá
No puedo soportarloNão da pra suportar
Tienes que regresar a ParaíbaVocê tem que voltar pra Paraíba