Olhar de Saudade

Mirada de Nostalgia

Olhar de Saudade

Si alguien supiera lo que la guitarra diceSe alguem soubesse o que a viola fala
En el rincón de la sala para mi corazónNo canto da sala pro meu coração
Un lenguaje diferente se libera...Uma linguagem diferente solta...
Besando mis labios como una canciónBeija minha boca feito uma canção
Mi padre, que fue un hábil guitarristaMeu pai que foi um violeiro nato
Aprendió en el campo a vivir la vidaAprendeu no mato a viver a vida
Pataleó, sufrió, luchó pero aprendióEsperneou , sofreu ,lutou mas aprendeu
Hoy vivo por su enseñanzaHoje eu vivo da sua lição

Si alguien supiera lo que la guitarra cantaSe alguem soubesse o que a viola canta
Cuando el sol se levanta para despertarnosQuando o sol levanta pra nos despertar
Verdes bosques, ríos y montañasVerdes florestas , rios e montanhas
La esperanza se agita para comenzar de nuevoA esperança assanha pra recomeçar
Llevo en mis ojos mi sueño de niñoLevo nos olhos meu sonho menino
Sigo el destino que siguió mi padreSigo o destino que seguiu meu pai
Guitarra y cantor, historia de amorViola e cantador , história de amor
Y este amor nos hace cantarE esse amor faz a gente cantar

Hoy sé lo que la guitarra cantaHoje eu sei o que a viola canta
Cuando el sol se levanta, mi padre me enseñóQuando o sol levanta, meu pai me ensinou
La guitarra saluda al final del díaViola acena pro dia que finda
Y da la bienvenida a lo que comenzóE da boa vindas ao que começou
Quien no conoce el lenguaje de nuestra genteQuem não conhece a linguagem da gente
Lo encuentra diferente y quiere aprenderAcha diferente e quer aprender
Mi padre me enseñó, ahora soy cantorMeu pai me ensinou, hoje eu sou cantador
Y también quiero enseñarte a tiE também quero ensinar você

Ahora sé por qué mi viejo lloraAgora sei porque meu velho chora
Cuando mira, en la mirada de nostalgiaQuando ele olha, no olhar da saudade
Toca la guitarra con sus dedos lentosToca a viola com seus dedos lentos
Ha pasado tanto tiempo desde su juventudJá faz tanto tempo sua mocidade
En su abrazo la guitarra lloraNo seu abraço a viola chora
Mi viejo mira y también lloraO meu velho olha e chora também
Llora mi maestro, guitarra y cantorChora meu professor, viola e cantador
Una historia de felicidadUma história de felicidade