Pura Visão

Pura Visión

Pura Visão

Estos pasos no son míos, es la mano de DIOS la que me guíaEsses passos não são meus , é as mãos de DEUS que me guia
Solo conozco la noche, nunca vi la luz del díaEu só conheço a noite , nunca vi a luz do dia
En primavera su perfume, llega y me hace compañíaPrimavera seu perfume ,chega me faz companhia
No conozco las flores, ni la maravilla de los coloresEu não conheço as flores ,e a maravilha das cores
Pero soy el color de la alegríaMas sou a cor da alegria

No tropiezo con las piedras, aprendí a caminar soloEu não tropeço nas pedras aprendi andar sozinho
No me pierdo en la oscuridad, ya sé de memoria el caminoNão me perco no escuro , já sei de cor o caminho
La brisa suave me besa, como una diosa que acariciaA brisa mansa me beija , uma deusa que faz carinho
Soy ave en la naturaleza, que canta y ahuyenta la tristezaSou ave na natureza , que canta espanta a tristeza
Y llena de amor su nidoE enche de amor o seu ninho

No me quejo de mi suerte, DIOS me la dio y la aceptoEu não reclamo da sorte , DEUS me deu e eu aceito
Si me falta luz en los ojos, me sobran versos bien hechosSe me falta luz nos olhos , sobra-me versos bem feitos
En el brazo de esta guitarra conozco las notas correctamenteNo braço dessa viola conheço as notas direito
Mi corazón puntea, mis cuerdas son las venasO meu coração ponteia , minhas cordas são as veias
Canciones que llevo en el pechoCanções que trago no peito

Para saber si el amor es grande, basta con medir la añoranzaPra saber se amor é grande, basta medir a saudade
Por el tamaño de la risa se mide la felicidadPelo tamanho do riso se mede a felicidade
Poco a poco voy midiendo mi realidadPouco a pouco vou medindo a minha realidade
Voy por el tacto, voy por el contacto, voy por la fuerza, voy por la suerteVou no tato vou no toque , vou na raça vou na sorte
Para ser feliz de verdadPra ser feliz de verdade

Aquí dentro de mi mundo doy vida a mi vidaAqui dentro do meu mundo eu dou vida a minha vida
Invento mil amores, conozco cada salidaEu invento mil amores conheço cada saída
En esta casa sertaneja la voz invita a cantarNessa casa sertaneja pra cantar a voz convida
Nací sin la visión, me aferré a la canciónEu nasci sem a visão me agarrei na canção
A la canción que DIOS enseña.Na canção que DEUS ensina.