Fagulhas de Sertão

Chispas del Sertón

Fagulhas de Sertão

Soy poeta campesinoEu sou poeta caipira
Voy a contar de dónde vengoVou contar de onde vim
Dicen que es el fin del mundo, pero solo allí soy felizFalam que é fim de mundo, mas só lá eu sou feliz
Un lugar encantado, adivina quién me lo dioLugarzinho encantado adivinha quem me deu?
Mi pequeño paraísoMeu pequeno paraíso
Lo recibí de un gran amigoEu ganhei de um grande amigo
Fue un regalo de DiosFoi um presente de Deus

Soy vecino de la alegría, cada día cantamosSou vizinho da alegria, todo dia a gente canta
La naturaleza aplaude, espantamos la tristezaNatureza bate palmas, a tristeza a gente espanta
Noche de estrellas y luna, nacimiento de canciónNoite de estrela e lua, nascimento de canção
Solo quien vive aquí conoceSó quem mora aqui conhece
Cada verso que sucedeCada verso que acontece
Tiene chispas del sertónTem fagulhas de sertão

Converso con las estrellas, pero no es locuraEu converso com as estrelas, mas não é loucura não
Veo las plantas sonreír cuando la lluvia besa el sueloVejo as plantas sorrindo quando a chuva beija o chão
Esta mirada campesina, corteja la felicidadEsse meu olhar caipira, namora a felicidade
Un día que estoy lejos, en mi pecho ya se escondeUm dia que fico longe, no meu peito já se esconde
Una cosecha de nostalgiaUma colheita de saudade

Solo vine de visita, no vivo lejos de allíEu só vim pra uma visita, não vivo longe de lá
Ya vi a mis amigos, pero ahora voy a regresarJá revi os meus amigos, mas agora vou voltar
Incluso escucho a los pajaritos esperando que llegueAté ouço os passarinhos esperando eu chegar
Por eso tengo la certeza, fue Dios y su grandezaPor isso tenho certeza, foi Deus e sua grandeza
Quien me dio este lugarQue meu deu esse lugar