Traducción generada automáticamente
Mamão Com Açúcar
Ivan Souza
Mamão Com Açúcar
O negócio ficou fácil, não reclama muito não,
Que o que antes foi difícil, é açúcar com mamão,
Na ordenha é moleza, tirei leite foi na mão,
Era alta madrugada quando eu já despejava o meu leite no latão,
Pra limpar o rego dágua, era feito mutirão,
Hoje a água é encanada corre debaixo do chão,
Minha mão foi calejada, de chegar fazer cascão,
Não se usa mais enxada, com veneno mata praga com a bomba de pressão,
Quando numa capoeira, eu e mais outro peão,
Três serviços pra tirar, não era certeza não,
Vem agora a roçadeira, meio dia limpa o chão,
Tudo é mecanizado, eu usava era machado, minha foice e o enxadão,
Escutava era meu rádio não tinha televisão,
O programa do zebétio era a minha diversão,
Numa tal de internet já se fala no sertão,
Que pode levar recado e que vai mais apressado do que um cavalo bom,
Quando ia pra cidade eu pegava era o bondão,
A estrada esburacada, solavanco de montão,
Sofri feito condenado, pus dinheiro no colchão,
Pra poder comprar um jipe, e as camionetas chiques hoje se vê de montão,
No domingo eu passeava, fazia visitação,
Meus compadres, nos meus pais, na casa do meu irmão,
Agora ninguém se encontra, só quando tem reunião,
De quem que será a culpa, se tudo é mamão com açúcar, e ficou pior então?
Papaya con Azúcar
El negocio se volvió fácil, no te quejes tanto,
Lo que antes era difícil, ahora es pan comido,
Ordeñar es pan comido, saqué la leche a mano,
Era altas horas de la madrugada cuando ya estaba vaciando mi leche en el recipiente,
Para limpiar el canal de agua, era como un trabajo en equipo,
Hoy el agua está conectada, corre debajo del suelo,
Mi mano se callosó, de tanto hacer esfuerzo,
Ya no se usa la azada, se mata las plagas con veneno y una bomba de presión,
Cuando en un terreno baldío, yo y otro peón,
Tres trabajos para hacer, no era seguro,
Ahora viene la desmalezadora, al mediodía limpia el suelo,
Todo es mecanizado, solía usar un hacha, mi guadaña y el azadón,
Escuchaba mi radio, no tenía televisión,
El programa de zebétio era mi diversión,
Ahora se habla de internet en el campo,
Que puede llevar mensajes y es más rápido que un buen caballo,
Cuando iba a la ciudad, tomaba el autobús,
El camino lleno de baches, muchos sacudones,
Sufrí como un condenado, guardé dinero bajo el colchón,
Para poder comprar un jeep, y ahora se ven muchas camionetas elegantes,
Los domingos paseaba, visitaba a mis compadres, a mis padres, a la casa de mi hermano,
Ahora nadie se encuentra, solo en las reuniones,
¿De quién será la culpa, si todo es pan comido, y ahora está peor?
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Ivan Souza y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: