Patrimônio

Patrimonio

Patrimônio

La tierra comprada por mi padre fue adquirida de un pariente nuestroA terra por meu pai comprada foi adquirida de um nosso parente
Un negocio que ya no se ve, porque hoy la gambira se ha vuelto diferenteNegócio que já não se vê, pois hoje a gambira ficou diferente
Solo hablan de arrobas de ganado, de sacos de soja y así sucesivamenteSó falam de arroba de boi, de saca de soja e daí pra frente

Cuarenta hectáreas que fueron medidas con cuerda por brazasQuarenta alqueires que foram medidos na corda por braças
Valían por la confianza, con la gente de antes no había trampasValia pela confiança, com o povo de antes não tinha trapaças
Un apretón de manos valía como garantía del nombre en la plazaUm fio de bigode valia pra dar garantia do nome na praça

Cuarenta también era la cantidad de vacas que iban como pagoQuarenta tambem a quantia das vacas que ia como pagamento
Un carro de bueyes con tres yuntas, seis yeguas de cría y nuestro burroUm carro de boi com três juntas, seis éguas de cria e o nosso jumento
Nuestro caballo ensillado y dos potrancas fueron de complementoO nosso cavalo arreado e duas potrinhas foi de complemento

Papá incluyó en el negocio la cartera y su treinta y dos,Papai colocou no negócio a guaiaca e o seu trinta e dois,
Además de las cerdas marrones, recuerdo que fueron dieciocho gallinasAlem das porquinhas marroas, dezoito galinhas me lembro que foi
Y el resto del dinero que tenía quedó para pagar un año despuésE o resto do cobre que tinha ficou pra pagar um ano depois

Ahora que nuestra tierra, que era pequeña a la vista, ya desapareceAgora que nossa terrinha que era miudinha de vista já some
Nunca olvido y siempre elogio al decir su nombreEu nunca me esqueço e sempre enalteço ao dizer o seu nome
Mi padre que luchó y que nunca dejó que ninguno de nosotros pasara hambreMeu pai que lutou e que nunca deixou um de nós passar fome

Sé que quedó endeudado, pero la vida dura él supo enfrentarEu sei que ficou na pendura, mas a vida dura ele soube enfrentar
Luchando con honestidad, su patrimonio solo hizo crecerLutando com honestidade o seu patrimônio só fez aumentar
Miles de vacas paridas en nuestra finca hoy veo pastarMilhares de vacas paridas na nossa fazenda hoje eu vejo pastar