Personagem

Personaje

Personagem

Ya he creado y recreado, en el pasado desfiléJá criei e recriei, no passado desfilei
Con la fuerza de la juventudCom a força da juventude
En los escenarios que actué, con amores contraceneéNos palcos que atuei, com amores contracenei
Y hice lo mejor que pudeE fiz o melhor que pude
Alegrías, sinsabores, espinas entre floresAlegrias, dissabores, espinhos por entre flores
En el teatro en el que vivíaNo teatro que eu vivia
Yo vestía el coraje, encarnaba al personajeEu vestia a coragem, encarnava o personagem
Cuando se abría el telónQuando a cortina se abria

Solo el éxito hablaba sin darse cuenta de que me alejabaSó o sucesso falava sem notar eu me afastava
Del amor que me aplaudíaDo amor que me aplaudia
Todo mi tiempo fue gastado en el placer de cada acto,Todo meu tempo foi gasto no prazer de cada ato,
Y el lujo me consumíaE o luxo me consumia
En un mundo de múltiples colores abandoné mis valoresNum mundo de multi cores abandonei meus valores
Y viví en la fantasía,E vivi na fantasia,
Olvidé que en realidad solo era un personajeEsqueci que na verdade eu só era um personagem
De la vida nada sabía,Da vida nada eu sabia,

Los romances con pasión, deseo y desilusión,Os romances com paixão, desejo e desilusão,
En los escenarios interpretaba,Nos palcos interpretava,
Pero perdí mi razón y actué sin dirección,Mas perdi minha razão e atuei sem direção,
En el dolor que la vida mostrabaNa dor que a vida mostrava
Viviendo la realidad, me despojé de la vanidadVivendo a realidade, eu me despi da vaidade
Y percibo lo que no veía,E percebo o que não via,
Interpretando la nostalgia, hoy mi personaje,Interpretando a saudade, hoje o meu personagem,
Tiene la platea vacíaTem a plateia vazia