Poeta Caipira

Poeta Caipira

Poeta Caipira

Yo soñé con ser guitarrista y cantarEu sonhei ser violeiro e cantar
Muy sincero como canta el zorzal,Bem verdadeiro como canta o sabiá,
Pero el don que Dios nos dioMas o dom que Deus nos deu
Cada uno lleva el suyo, no se debe quejarCada um carrega o seu não se deve reclamar
Así que hice poesía escrita para decir cosas bonitasEntão fiz poesia escrita pra dizer coisa bonita
Y ver si a alguien le gustaE ver se alguém vai gostar
Mi voz nunca salía, para poder poner melodíaMinha voz nunca saia, pra poder por melodia
Otros tuve que buscarOutros tive que arrumar

Hubo algunos con buena voluntad, otros lo hicieron por caridadTeve os de boa vontade, uns foram por caridade
Y otros para librarse,E outros pra se livrar,
Pero como dice el refrán si te dieron el caballoMas como diz o ditado se o cavalo lhe foi dado
No debes mirarle los dientes,Os dentes não deve olhar,
Pero si se acierta la asociación cada estilo es una creaciónMas se acerta a parceria cada moda é uma cria
Que pronto germinará,Que logo vai germinar,
El acorde de la guitarra, encajando en mi historiaO acorde da viola, encaixando a minha história
Que da vida a lo que narroQue dá vida ao que eu narrar

El caipira que es poeta debe tener su metaCaipira que é poeta tem que ter a sua meta
Nunca puede abandonarNunca pode abandonar
No desvío mi rumbo porque no me acostumbroNão desvio do meu rumo porque não me acostumo
A expresarme de otra maneraDe outro modo me expressar
Tengo la apariencia de campesino, con botas que arrancan toconesTenho jeito de caboclo, de botina arranca tôco
Y mi sombrero panamáE meu chapéu panamá
Vengo del fondo del bosque, pero nunca fui tontoVim do ôco da taboca, mas eu nunca fui boboca
Porque pude estudiarPorque eu pude estudar
En realidad no fue mucho, pero nunca uso el llantoNa verdade não foi tanto, mas eu nunca uso o pranto
Para justificarmePra poder justificar

Sé lo suficiente para vivir contentoEu sei o suficiente pra poder viver contente
Sin agobiarme nuncaSem nunca me aperrear
Tanta gente que estudia, la actitud nunca cambiaTanta gente que estuda, a atitude nunca muda
Incluso empeora,Chega mesmo é piorar,
Se vuelve insolente, creyendo que es modernoVai ficando insolente, se achando que é pra frente
Y comienza a humillarJá começa a humilhar

Soy así, caipira de nacimiento, me gusta vivir en el campoSou assim caipira nato gosto de viver no mato
Pero sé informarmeMas eu sei me informar
No solo tengo la cultura de la tierra fértilNão tenho só a cultura lá da terra onde fartura
Saco lo que siembroTiro do que eu plantar
Por eso intento buscarÉ por isso que eu tento buscar
En el conocimiento para mejorar siempreNo conhecimento para sempre melhorar
Pero no hay nada que pueda quitarme mi forma de ser del campoMas não tem nada que possa tirar meu jeito da roça
¡Siempre la llevaré conmigo!Ele sempre vou levar!