Solidão a Dois

Soledad a Dos

Solidão a Dois

La soledad por sí sola ya duele, la soledad a dos corroeSolidão por si só já dói, solidão a dois corroe
Me muevo por sentimientos y no por vientoEu sou movido a sentimento e não a vento
Hace un mes que no me abraza, siempre dejando todo para despuésJá faz um mês que não me abraça, é sempre tudo pra depois
Solo yo sé cuánto mal me hace la soledad a dosSó eu sei o quanto mal me faz a solidão a dois

Siempre hay tiempo para todos, pero nunca reservó el míoTem sempre tempo para todos, mas nunca reservou o meu
Como si el mundo entero fuera más importante que yoComo se o mundo inteiro fosse mais importante do que eu
Un corazón no solo vive de amorNão é só de amor que vive um coração
Además de sangre, exige atenciónAlém de sangue, ele exige atenção

Soledad a Dos, es el placer de estarSolidão A Dois, é o prazer de estar
Esperando a alguien que no se encontraráEsperando alguém que não vai se encontrar
Soledad a Dos, es difícil de explicarSolidão A Dois, é difícil explicar
Estar con esa persona y al mismo tiempo no estarÉ estar com esse alguém e ao mesmo tempo não estar
Seguir solo en un largo caminoÉ seguir só em um longo caminho
Sin dirección, un poco perdidoSem direção, meio perdido
Si la vida en pareja es así, intentaré estar soloSe a vida a dois é assim, eu vou tentar ficar sozinho

Nuestras conversaciones ya no tienen contenidoAs nossas conversas já não têm mais conteúdo
Encontrarte era una fiesta, ahora persigo tu sombraTe encontrar era uma festa, hoje eu persigo o teu vulto
Incluso extraño las peleas tontasAté das brigas tolas tenho dado falta
Me río de los defectos que solían molestarmeEu rio dos defeitos que mais me davam raiva

Nuestros mil problemas nunca fueron peligrososNossos mil problemas, nunca nos foram perigo
En tu retrato hay polvo y moho, entre nosotros hay un abismoEm seu retrato há pó e mofo, entre nós há um abismo
Hoy te siento vacío como un fantasmaHoje eu te sinto oco como a um fantasma
Tu amor ahora es un recuerdo vagoO seu amor agora é uma lembrança vaga

Soledad a Dos, es el placer de estarSolidão A Dois, é o prazer de estar
Esperando a alguien que no se encontraráEsperando alguém que não vai se encontrar
Soledad a Dos, es difícil de explicarSolidão A Dois, é difícil explicar
Estar con esa persona y al mismo tiempo no estarÉ estar com esse alguém e ao mesmo tempo não estar
Seguir solo en un largo caminoÉ seguir só em um longo caminho
Sin dirección, un poco perdidoSem direção, meio perdido
Si la vida en pareja es así, intentaré estar soloSe a vida a dois é assim, eu vou tentar ficar sozinho

Soledad a Dos, es como hablar de tu corazónSolidão A Dois, é como falar do seu coração
Y la otra persona no escucha...E o outro alguém não escutar...
Soledad a Dos, es esperar con prontitudSolidão A Dois, é como esperar com prontidão
A quien siempre llegará tarde...Quem vai sempre demorar...
Soledad a Dos, es entregarle tu amor a alguienSolidão A Dois, é como entregar a alguém o seu amor
Y esa persona congelarlo...E esse alguém o congelar...