Ameaços de Amor

Amenazas de Amor

Ameaços de Amor

Están diciendo en la radioEstão dizendo na rádia
Que habrá un enfrentamientoQue vai ter um entreveiro
Y se duermen las mulitasE cochila as mulita
En estos bailes de candilNesses bailes de candeeiro

Esta es la juventud que llega al salónEssa é a moçada que chega prá sala
Con sombrero tapado y pañuelo coloradoDe chapéu tapeado lenço colorado
Indio bien vestidoÍndio bem pilchado
Haciendo piruetas dentro del salónFazendo firula dentro do salão

Y con cada zapateo la mujer se convierte en una florE a cada sarandeio a mulher vira uma flor
Repartiendo sonrisas y amenazas de amorDistribuindo sorrisos e ameaços de amor

Incluso un paisano con lentes ray-banAté um paisano de óculos ray-ban
Con aires de galánCom jeito de galã
Pensando que era lo máximo haciéndose el alain delonPensando que era o bom metido a alain delon
Se acercaba a las chicas sin recibir un desplanteSe chegava nas prendas sem tomar carão
Viene al salón porque el baile está buenoChega prá sala porque o baile é bom
Y yo conozco al acordeonistaE eu conheço o gaiteiro
Entra desde la chulita hasta las chinelas de dedoEntra da chulita ao chinelo de dedo
Del pantalón bombacho al denim e incluso descalzo en el sueloDa bombacha ao brim e até de pé no chão