Coberta de Alma

Alma cubierta

Coberta de Alma

Siete mensajeros vientos
Sete ventos mensageiros
Desde lejos se trata de advertir
De longe vem avisar
Que en dulce villa de las montañas
Que em doce villa da serra
Mi sueño ya no brilla
Meu sonho não brilha mais

Quedan siete lagunas
Ficaram sete lagoas
Cubierto con el alma de la tierra
Coberta de alma da terra
Mi flor se ha ido
A minha flor foi-se embora
Me hizo loco con amor
Me deixou louco de amor
En la dulce villa de las montañas
Na doce villa da serra
Donde canté flor
Aonde eu cantava flor

Mi cubierta del alma
Minha coberta de alma
Es una canción de amor
É uma canção de amor
Se siente como dolor, se siente como fin
Parece dor, parece fim
Mi cubierta del alma
Minha coberta de alma
Es una canción de amor
É uma canção de amor
El amor es flor, la flor no termina
Amor é flor, flor não é fim
Cuando me vaya, cante conmigo
Quando eu me for cantem prá mim
Pero canta sí, canciones de amor
Mas cantem sim, canções de amor

Lo dejo para cubrir el alma
Deixo por coberta de alma
Hermoso estanque encantado
Linda lagoa encantada
Para proteger de los vientos
Para proteger dos ventos
Que ama y llora al amanecer
Quem ama e chora na madrugada

Cubierto de alma es afecto
Coberta de alma é carinho
Reza por mí, por favor
Rezem por mim por favor
Aquí en la villa de las montañas
Aqui na villa da serra
Un hombre quedó solo
Um homem ficou sozinho
Señora de la Concepción
Senhora da conceição
Le di forma a su figura
Moldei a figura dela
Usando miga de pan
Usando miolo de pão
Hice tus pequeños ojos negras
Fiz os seus olhinhos negros
Con judías de frijol
Com grãozinhos de feijão
Que me miró con amor
Que me olhavam com amor