Rendeira

Rendeira

Rendeira

Sol, Arena y SalSol, Areia e Sal
Cielo, TormentaCéu, Temporal
Tu viento en mí.Teu vento em mim.
Sólo, Hilo de CristalSó, Fio de Cristal
Aguja e HiloLinha e Dedal
Tiempo sin finTempo sem fim

Pálidas telarañas que el Mar helóPálidas teias que o Mar gelou
Loca por tenerte en mis lazos, y serLouca pra ti ter nos meus laços, e ser
Tu tejedora, la primera en tejerTua rendeira, a primeira a tecer

Guardar tus debilidades en el oro del anilloGuardar tuas fraquezas no ouro do anel
Ser tu tejedora, más, compañera, más, tu cieloSer tua Rendeira, mais, parceira, mais, teu céu
Bordar mi alma en nuestro doselPontear minh'alma no nosso dossel
Hice del destino uno solo, sin nudo ni carreteFiz do destino um só, sem nó nem carretel

Sol, Camino SoloSol, Caminho Só
Arena y PolvoAreia e Pó
Tiempo sin finTempo sem fim
Sólo, Hilo de CristalSó, Fio de Cristal
Que se rompe y dueleQue quebra e dói
Dentro de míDentro de mim

Cálida aldea, soy tuya, en florCálida aldeia, sou tua, em flor
Loca por tenerte en mis lazos, y serLouca pra ti ter nos meus Laços, e ser
Tu tejedora, la primera en tejerTua rendeira, a primeira a tecer

Husar en mi tiempo, tu mar me dejóFuso no meu tempo, teu mar me deixou
Sin darme cuenta, ya no, perdí tu muelle, se escapóSem perceber, não mais, perdi teu cais, vazou
Al encajar ventanas atrapé mi vueloAo rendar janelas prendi o meu vôo
Fui tu Mujer demasiado, fui tu Paz, pasóFui tua Mulher demais, fui tua Paz, passou

Trenzando el bolillo de las encajesTrançando o bilro das rendas
De las certezas fui rehénDas certezas fui refém
Pero las certezas se deshacenMas certezas se desfazem
Y el punto de los encajes tambiénE o ponto das rendas também

Pálidas telarañas que el Mar helóPálidas teias que o Mar gelou
Loca por tenerte en mis lazos, y serLouca pra ti ter nos meus laços, e ser
Tu tejedora, la primera en tejerTua rendeira, a primeira a tecer

Husar en mi tiempo, tu mar me dejóFuso no meu tempo, teu mar me deixou
Sin darme cuenta, ya no, perdí tu muelle, se escapóSem perceber, não mais, perdi teu cais, vazou
Al encajar ventanas atrapé mi vueloAo rendar janelas prendi o meu vôo
Fui tu Mujer demasiado, fui tu Paz, pasó.Fui tua Mulher demais, fui tua Paz, passou.