Todos Os Ventos do Litoral

Todos Los Vientos del Litoral

Todos Os Ventos do Litoral

Dormí mirando las estrellasDormi olhando as estrelas
Dejé mi alma al descubiertoDeixei minh`alma ao relento
Y los sueños fueron llevadosE os sonhos foram levados
Por la fuerza de los siete vientosNa força dos sete ventos

La gente del cerro altoO povo do morro alto
Intercambia secretos con la suerteTroca segredos com a sorte
Incendiando tamboresIncendiando tambores
En las alas del viento norteNas asas do vento norte

Remolina carpinteroRedemoinha carpinteiro
Desenterrando conchalesDesterrando sambaquis
El nordeste hechiceroO nordestão feiticeiro
En un cielo manchado de grisNum céu tisnado de gris
Lleva castillos de arenaLeva castelos de areia
Que hice cuando fui felizQue eu fiz quando fui feliz

Las nubes en el cielo lejanoAs nuvens no céu afora
Las velas en el mar adentroAs velas no mar adentro
Mi destino es el de las dunasO meu destino é o das dunas
Que cambian según el vientoQue mudam conforme o vento
Viento sur es cielo azulVento sul é céu azul
Viento norte no tiene suerteVento norte não tem sorte
La brisa es lluviaA lestada é chuvarada
Nordeste es vientoNordestão é viração
Si viene de la tierra es terralSe vai da terra é terral
Si viene del mar es maralSe vem do mar é maral
Todos los vientos me llevanTodos os ventos me levam
Hacia las costas del litoralPrás bandas do litoral