Yo Soy Tu Afición

Ich bin dein Fan

Yo Soy Tu Afición

Los geht's, Granada!¡Vamos Granada!

Im Jahr 1931 wurde ein großer Fußballverein gegründet, GranadaEn 1931, un gran club de fútbol, Granada se fundó
Und mit dem Licht und der Magie der AlhambraY con la luz y la magia de La Alhambra
Zur Sierra Nevada, ihrem weißen GlanzA La Sierra Nevada, su blanco resplandor
Sagt die Geschichte, dass du vor langer ZeitDice la historia que hace ya mucho tiempo
Die Größten besiegt hast und heute bleibt es in ErinnerungVenciste a los más grandes y hoy perdura en el recuerdo
Wir müssen kämpfen, um zu gewinnen!¡Hay que luchar para ganar!
Mit Kraft und Mut!¡Con fuerza y con valor!
Bis das Stadion bebtHasta que el estadio tiemble
Bis die Leute schreien: Tor! Tor!Hasta que la gente grite: ¡Gol! ¡Gol!

Oh! Granada, du bist meine Freude!¡Ay! ¡Granada tú eres mi alegría!
Granada, ich bin dein Fan!¡Granada yo soy tu afición!
Deine Farben sind Rot und Weiß!¡Tus colores son el rojo y blanco!
Wir spielen mit dem Herzen!¡Jugaremos con el corazón!
Oh! Granada, Granada, Granada!¡Ay! ¡Granada, Granada, Granada!
Zu Los Cármenes kommen wir alle!¡A Los Cármenes venimos todos!
Wir singen dir mit all unserer KraftTe cantamos con todas nuestras fuerzas
Wir sind die Nummer 12 in deiner Aufstellung!¡Somos el número 12 en tu alineación!
Oh! Mein Granada!¡Ay! ¡Mi Granada!

Der 23. Mai, dieses Datum hat uns geprägt23 de Mayo esa fecha nos marcó
Unser granadinisches Team hat den Aufstieg geschafftNuestro equipo granadino el ascenso consiguió
Denn dein Fußball führt mich zur HerrlichkeitPorque tu fútbol me lleva hasta la gloria
Gesegnet seien die Siege, die du mit Ehre errungen hastBenditas las victorias que ganaste con honor
Granada, dein Zauber verzaubert michGranada, tu embrujo me enamora
Deine Leute und deine Magie erfüllen mein HerzTu gente y tu magia me llena el corazón
Wir müssen kämpfen, um zu gewinnen!¡Hay luchar para ganar!
Mit Kraft und Mut!¡Con fuerza y con valor!
Bis das Stadion bebtHasta que el estadio tiemble
Bis die Leute schreien: Tor! Tor!Hasta que la gente grite: ¡Gol!, ¡Gol!

Oh! Granada, du bist meine Freude!¡Ay! ¡Granada tú eres mi alegría!
Granada, ich bin dein Fan!¡Granada yo soy tu afición!
Deine Farben sind Rot und Weiß!¡Tus colores son el rojo y blanco!
Wir spielen mit dem Herzen!¡Jugaremos con el corazón!
Oh! Granada, Granada, Granada!¡Ay! ¡Granada, Granada, Granada!
Zu Los Cármenes kommen wir alle!¡A Los Cármenes venimos todos!
Wir singen dir mit all unserer KraftTe cantamos con todas nuestras fuerzas
Wir sind die Nummer 12 in deiner Aufstellung!¡Somos el número 12 en tu alineación!
Oh! Mein Granada!¡Ay! ¡Mi Granada!

Oh! Granada, du bist meine Freude!¡Ay! ¡Granada tú eres mi alegría!
Granada, ich bin dein Fan!¡Granada yo soy tu afición!
Deine Farben sind Rot und Weiß!¡Tus colores son el rojo y blanco!
Wir spielen mit dem Herzen!¡Jugaremos con el corazón!
Zu Los Cármenes kommen wir alle!¡A Los Cármenes venimos todos!
Wir singen dir mit all unserer KraftTe cantamos con todas nuestras fuerzas
Wir sind die Nummer 12 in deiner Aufstellung!¡Somos el número 12 en tu alineación!