Yo Soy Tu Afición

I Am Your Fan

Yo Soy Tu Afición

Let's go Granada!¡Vamos Granada!

In 1931, a great football club, Granada was foundedEn 1931, un gran club de fútbol, Granada se fundó
And with the light and magic of La AlhambraY con la luz y la magia de La Alhambra
To La Sierra Nevada, its white brillianceA La Sierra Nevada, su blanco resplandor
History says that a long time agoDice la historia que hace ya mucho tiempo
You defeated the greatest and today it endures in memoryVenciste a los más grandes y hoy perdura en el recuerdo
We must fight to win!¡Hay que luchar para ganar!
With strength and courage!¡Con fuerza y con valor!
Until the stadium tremblesHasta que el estadio tiemble
Until the people shout: Goal! Goal!Hasta que la gente grite: ¡Gol! ¡Gol!

Oh! Granada, you are my joy!¡Ay! ¡Granada tú eres mi alegría!
Granada, I am your fan!¡Granada yo soy tu afición!
Your colors are red and white!¡Tus colores son el rojo y blanco!
We will play with heart!¡Jugaremos con el corazón!
Oh! Granada, Granada, Granada!¡Ay! ¡Granada, Granada, Granada!
To Los Cármenes we all come!¡A Los Cármenes venimos todos!
We sing to you with all our strengthTe cantamos con todas nuestras fuerzas
We are the number 12 in your lineup!¡Somos el número 12 en tu alineación!
Oh! My Granada!¡Ay! ¡Mi Granada!

May 23, that date marked us23 de Mayo esa fecha nos marcó
Our Granada team achieved promotionNuestro equipo granadino el ascenso consiguió
Because your football takes me to gloryPorque tu fútbol me lleva hasta la gloria
Blessed are the victories you won with honorBenditas las victorias que ganaste con honor
Granada, your charm enchants meGranada, tu embrujo me enamora
Your people and your magic fill my heartTu gente y tu magia me llena el corazón
We must fight to win!¡Hay luchar para ganar!
With strength and courage!¡Con fuerza y con valor!
Until the stadium tremblesHasta que el estadio tiemble
Until the people shout: Goal! Goal!Hasta que la gente grite: ¡Gol!, ¡Gol!

Oh! Granada, you are my joy!¡Ay! ¡Granada tú eres mi alegría!
Granada, I am your fan!¡Granada yo soy tu afición!
Your colors are red and white!¡Tus colores son el rojo y blanco!
We will play with heart!¡Jugaremos con el corazón!
Oh! Granada, Granada, Granada!¡Ay! ¡Granada, Granada, Granada!
To Los Cármenes we all come!¡A Los Cármenes venimos todos!
We sing to you with all our strengthTe cantamos con todas nuestras fuerzas
We are the number 12 in your lineup!¡Somos el número 12 en tu alineación!
Oh! My Granada!¡Ay! ¡Mi Granada!

Oh! Granada, you are my joy!¡Ay! ¡Granada tú eres mi alegría!
Granada, I am your fan!¡Granada yo soy tu afición!
Your colors are red and white!¡Tus colores son el rojo y blanco!
We will play with heart!¡Jugaremos con el corazón!
To Los Cármenes we all come!¡A Los Cármenes venimos todos!
We sing to you with all our strengthTe cantamos con todas nuestras fuerzas
We are the number 12 in your lineup!¡Somos el número 12 en tu alineación!