El Hombre de Tu Vida

De Man van jouw Leven

El Hombre de Tu Vida

Het doet me verlangen om te zeggen dat ik je aanbid en ik zeg het met gevoelMe provoca decir que te adoro y lo digo con ganas
Omdat jij degene bent die me aan het kletsen maaktPorque eres tú la que me pone a loquiar
Ik ontken het niet en ik voel me gelukkig dat je bij me bentNo lo niego y me siento dichoso de que estes conmigo
Ik stel me voor dat je het wilt weten en het komt uit mijn zielImagino que quieres saberlo y me sale del alma
Dat ik gisteravond, gisteravond over jou droomdeQue anoche, anoche soñe contigo
Met jou aan mijn zijde voel ik geen honger of kouPor tenerte a mi lado no siento ni el hambre ni el frio

Ondanks dat we deze liefdes niet op tijd hebbenA pesar de no tener a tiempo estos amores
Lijkt het alsof het al zo lang geleden is dat jij en ik elkaar aanbiddenParece que ya hace tanto que tu y yo nos adoramos
Of dat jij mijn bestemming bentO que tu eres mi destino

Ik wil je alleen maar laten zien dat elke dag die voorbijgaatSolo quiero hacerte ver que cada dia que pasa
Ik zo gelukkig ben en ik voel dat ik zo blij, trots en vastberaden zal levenSoy tan feliz y presiento que viviré tan contento, orgulloso y decidido
(Om voor jou te vechten, omdat je het beste van de wereld verdient om te geven(A luchar por ti por que mereces lo mejor del mundo para dartelo
Om voor jou te vechten, omdat ik dat wil)A luchar por ti por que yo quiero)

Ik wil je verliefd maken, je strelen omdat alleen ik zal zijnQuiero enamorarte, acariciarte porque solo yo sere
Het leven, de man van jouw levenVida el hombre de tu vida
Degene die je altijd verwentEl que siempre pechichas
Degene die je pijn verzacht en je weer gek maakt, levenEl que sana tus penas y te vuelve loquita vida

Het leven, de liefde van jouw leven, degene die in je dromen leeft, degene die altijd jouw eigenaar isVida el amor de tu vida el que vive en tus sueños el que siempre es tu dueño
Elke keer dat je ademt, levenCada ves que respiras vida

De liefde die ik voor je heb kent geen einde of grenzenEl amor que te tengo no tiene final ni fronteras
En je zult zien waarom ik het je zegY ya verás porque te lo digo yo
Dat ik een andere wereld zou willen uitvinden en bij jou wil blijvenQue quisiera inventar otro mundo y quedarme contigo

Van je houden voor de rest van mijn leven heb ik de manier gevondenDe quererte pa toda la vida encontre la manera
Mijn koningin, ik aanbid je meer dan mijn levenMi reina te adoro mas que a mi vida
Ik zeg je dat je in gedachten moet houden dat ik vastberaden benYo te digo que tengas en cuenta que estoy decidido

Om te stoppen met degene te zijn die duizend tekortkomingen heeft om het centrum van jouw ziel te zijnA dejar de ser aquel que tiene mil defectos pa ser el centro de tu alma
Ik kan het en ik wil hetYo puedo y me da la gana
Je voor altijd gelukkig makenHacerte feliz por siempre
Ik droomde ervan te hebben wat ik met jou hebYo soñaba con tener lo que contigo tengo
Jij bent het licht van mijn dromenEres la luz de mis sueños
Mijn God houdt me wakker en ik wil zeggen dat hij leeftMi Dios me tiene despierto y quiero decir que vive

(Om voor jou te vechten, omdat je het beste van de wereld verdient om te geven(A luchar por ti por que mereces lo mejor del mundo para dartelo
Om voor jou te vechten, omdat ik dat wil)A luchar por ti por que yo quiero)
Ik wil je verliefd maken, je strelen omdat alleen ik zal zijnQuiero enamorarte acariciarte porque solamente yo sere

Het leven, de liefde van jouw levenVida el amor de tu vida
Degene die je altijd verwentEl que siempre pechichas
Degene die je pijn verzacht en je weer gek maakt, levenEl que sana tus penas y te vuelve loquita vida
Het leven, de liefde van jouw levenVida el amor de tu vida
Degene die in je dromen leeftEl que vive en tus suños
Degene die altijd jouw eigenaar is, elke keer dat je ademt, levenEl que siempre es tu dueño cada vez que respiras vida

Het leven, de liefde van jouw levenVida el amor de tu vida
Degene die je altijd verwentEl que siempre pechichas
Degene die je pijn verzacht en je weer gek maakt, levenEl que sana tus penas y te vuelve loquita vida
En dat ben ik!Y ese soy yo!