El Hombre de Tu Vida

L'Homme de Ta Vie

El Hombre de Tu Vida

Je ressens le besoin de dire que je t'adore et je le dis avec passionMe provoca decir que te adoro y lo digo con ganas
Parce que c'est toi qui me fait parler sans arrêtPorque eres tú la que me pone a loquiar
Je ne le nie pas et je me sens chanceux que tu sois à mes côtésNo lo niego y me siento dichoso de que estes conmigo
J'imagine que tu veux le savoir et ça vient du fond de mon cœurImagino que quieres saberlo y me sale del alma
Que cette nuit, cette nuit j'ai rêvé de toiQue anoche, anoche soñe contigo
Pour t'avoir près de moi, je ne ressens ni la faim ni le froidPor tenerte a mi lado no siento ni el hambre ni el frio

Malgré le fait de ne pas avoir ces amours à tempsA pesar de no tener a tiempo estos amores
On dirait que ça fait si longtemps que toi et moi nous adoronsParece que ya hace tanto que tu y yo nos adoramos
Ou que tu es mon destinO que tu eres mi destino

Je veux juste te faire voir qu'à chaque jour qui passeSolo quiero hacerte ver que cada dia que pasa
Je suis si heureux et je sens que je vivrai si content, fier et déterminéSoy tan feliz y presiento que viviré tan contento, orgulloso y decidido
(A me battre pour toi parce que tu mérites le meilleur du monde pour te l'offrir(A luchar por ti por que mereces lo mejor del mundo para dartelo
À me battre pour toi parce que je le veux)A luchar por ti por que yo quiero)

Je veux te séduire, te caresser parce que je serai le seulQuiero enamorarte, acariciarte porque solo yo sere
La vie, l'homme de ta vieVida el hombre de tu vida
Celui qui te chouchouteEl que siempre pechichas
Celui qui guérit tes peines et te rend folle, ma vieEl que sana tus penas y te vuelve loquita vida

La vie, l'amour de ta vie, celui qui vit dans tes rêves, celui qui est toujours ton maîtreVida el amor de tu vida el que vive en tus sueños el que siempre es tu dueño
Chaque fois que tu respires, ma vieCada ves que respiras vida

L'amour que je te porte n'a pas de fin ni de frontièresEl amor que te tengo no tiene final ni fronteras
Et tu verras pourquoi je te le disY ya verás porque te lo digo yo
Que j'aimerais inventer un autre monde et rester avec toiQue quisiera inventar otro mundo y quedarme contigo

Pour t'aimer toute ma vie, j'ai trouvé le moyenDe quererte pa toda la vida encontre la manera
Ma reine, je t'adore plus que ma propre vieMi reina te adoro mas que a mi vida
Je te dis de garder à l'esprit que je suis déterminéYo te digo que tengas en cuenta que estoy decidido

À cesser d'être celui qui a mille défauts pour être le centre de ton âmeA dejar de ser aquel que tiene mil defectos pa ser el centro de tu alma
Je peux et j'en ai envieYo puedo y me da la gana
Te rendre heureuse pour toujoursHacerte feliz por siempre
Je rêvais d'avoir ce que j'ai avec toiYo soñaba con tener lo que contigo tengo
Tu es la lumière de mes rêvesEres la luz de mis sueños
Mon Dieu me garde éveillé et je veux dire qu'il vitMi Dios me tiene despierto y quiero decir que vive

(A me battre pour toi parce que tu mérites le meilleur du monde pour te l'offrir(A luchar por ti por que mereces lo mejor del mundo para dartelo
À me battre pour toi parce que je le veux)A luchar por ti por que yo quiero)
Je veux te séduire, te caresser parce que je serai le seulQuiero enamorarte acariciarte porque solamente yo sere

La vie, l'amour de ta vieVida el amor de tu vida
Celui qui te chouchouteEl que siempre pechichas
Celui qui guérit tes peines et te rend folle, ma vieEl que sana tus penas y te vuelve loquita vida
La vie, l'amour de ta vieVida el amor de tu vida
Celui qui vit dans tes rêvesEl que vive en tus suños
Celui qui est toujours ton maître, chaque fois que tu respires, ma vieEl que siempre es tu dueño cada vez que respiras vida

La vie, l'amour de ta vieVida el amor de tu vida
Celui qui te chouchouteEl que siempre pechichas
Celui qui guérit tes peines et te rend folle, ma vieEl que sana tus penas y te vuelve loquita vida
Et c'est moi!Y ese soy yo!