Te Enamoraré

Ik Zal Je Verleiden

Te Enamoraré

En het was God die je op mijn pad bracht. Mijn leven...Y fue Dios quien te puso en mi camino. Vida mia...

Op straat vol mensen zag ik je voorbij lopen,En la calle repleta de gente te vi pasar,
ik weet niet en wil niet weten met wie je was,yo no sé ni quisiera saber con quien ibas tú,
en zo is het leven, ik liep voorbij en groette je,y la vida es asi yo pase y te salude,
jouw gebaren deden me denken dat ik kon komen.tus gestos me hicieron pensar que podía llegar.

Waar zal ik beginnen, waar moet ik je adviseren,Por donde comenzaré, por donde aconsejame,
waar zal het beter voor me zijn, vertel me het zwakste punt van je hart,por donde me irá mejor, dime el punto más debil de tu corazón,
waar hou je het meest van, ik wil zijn, jouw realiteit zijn,por donde te gusta más, quiero ser, ser tu realidad,
jouw illusie, ik wil jouw zon zijn, jouw waarheid.tu ilusión, quiero ser tu sol, tu verdad.

Je verleiden zal voor mij het leven zijn,Enamorarte será para mi la vida,
ik zal je verleiden, ook al is het mijn afscheid,te enamoraré asi sea mi despedida,
ik zal je verleiden, hart, ik zal je verleiden.....te enamoraré, corazón te enamoraré.....
ik zal je verleiden, hart, ik zal je verleiden.....te enamoraré, corazón te enamoraré.....
ik zal je verleiden, zoals jij mij verleidde.te enamoraré, como me enamoraste tú.

En laat de liefde leven.... oh man.y que viva el amor....ay hombe

Direct pakte ik mijn gitaar en schreef een lied voor je,En seguida cogí mi guitarra y te hice una canción,
ik heb je naam aan niemand verteld omdat het waar is,yo tu nombre a nadie se lo he dicho porque es verdad,
dat de wens die in stilte wordt bewaard, vervuld is,que el deseo que se guarda en silencio cumplido está,
en in stilte bewaar ik het geheim van deze illusie.y en silencio me guardo el secreto de ésta ilusión.

En hier ben ik, je te ontcijferen, ik zal geen fout meer maken,Y aqui estoy descifrandote, otro error no cometeré,
ik wil me niet meer vergissen,yo no quiero equivocarme más,
mijn ziel zal zichzelf vernietigen met een andere pijn,mi alma con otra pena se autodestruirá,
wat zal jouw zwakte zijn, ik wil zijn, jouw liefde zijn,cual será tu debilidad, quiero ser, ser tu amor,
jouw illusie, ik wil jouw zon zijn, jouw waarheid.tu ilusión, quiero ser tu sol, tu verdad.

Je verleiden zal voor mij het leven zijn,Enamorarte será para mi la vida,
ik zal je verleiden, ook al is het mijn afscheid,te enamoraré asi sea mi despedida,
ik zal je verleiden, hart, ik zal je verleiden.....te enamoraré, corazón te enamoraré.....
ik zal je verleiden, hart, ik zal je verleiden.....te enamoraré, corazón te enamoraré.....
ik zal je verleiden, zoals jij mij verleidde.te enamoraré, como me enamoraste tú.

Ik zal je verleiden, dat zegt je blik tegen me,Te enamoraré me lo dice tu mirada,
jouw glimlach roept me al,tu sonrisa ya me llama,
ik zal je verleiden, hart, ik zal je verleiden.....te enamoraré, corazón te enamoraré.....
ik zal je verleiden, hart, ik zal je verleiden.....te enamoraré, corazón te enamoraré.....
ik zal je verleiden, zoals jij mij verleidde.te enamoraré, como me enamoraste tú.