Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 77.336

Cambia Por Favor (part. Saul Lallemand)

Iván Villazón

LetraSignificado

Change S'il Te Plaît (feat. Saul Lallemand)

Cambia Por Favor (part. Saul Lallemand)

Il faut que ce petit jeu s'arrêteSe te tiene que acabar ese jueguito
Un jour je mettrai ma main sur ton épauleAlgún día la mano te pongo en el hombro
Tu te crois que mon cœur est un jouetEstás creída que mi corazón es trompo
Que tu fais danser chaque fois que tu fais souffrirQue lo bailas cada vez que haces sufrir

Si je t'appelle, tu me dis d'arriver viteSi te llamo, me dices que llegue pronto
Quand j'arrive, je parie que t'es pas làCuando llego, apuesto que no estás ahí
C'est un tour de plus que tu fais à ton jouetEs otra vuelta que le das más a tu trompo
Mais le dernier qui rit est toujours le plus heureuxPero el último que ríe siempre es feliz

Mes amis me disentMis amigos me dicen
Que j'ai laissé libre cours à toute ta trahisonQue he dado rienda suelta a toda su traición
Que c'est ma faute tout ce qui s'est passéQue es culpa mía todo lo que ha sucedido
Qu'elle s'envole parce que je lui ai donné l'avionQue está volando porque yo le di el avión

Et profite de tout ce que tu veux, danse en boîteY goza todo lo que quieras, baila en discotecas
Joue dans les casinos et ne rate pas la fêteJuega en los casinos y no te pierdas fiesta
Ta vie est en train de se perdreTu vida se está perdiendo
Change, s'il te plaîtCambia, por favor

Car peu importe combien je lutte et j'essaieQue por más que yo luche y que lo intente
En vain, je ne peux pas y arriverEn vano no lo puedo conseguir
Tu ne penses qu'aux voitures et à l'argentSolo piensas en los carros y en billete
Et la dernière chose à laquelle tu penses, c'est à moiY en lo último que piensas es en mí

Et profite de tout ce que tu veux, danse en boîteY goza todo lo que quieras, baila en discotecas
Joue dans les casinos et ne rate pas la fêteJuega en los casinos y no te pierdas fiesta
Ta vie est en train de se perdreTu vida se está perdiendo
Change, s'il te plaîtCambia, por favor

Tu es consciente des choses que tu asEstás consiente de las cosas que tú tienes
Ce corps de rêve et ces beaux yeuxEse cuerpazo y esos ojos tan bonitos
C'est pour ça que tu profites des gensPor eso es que te aprovechas de la gente
Mais ce pauvre type que tu avais, s'est réveilléPero ese tonto que tenías, se te avispo

Tous les jeudis ressemblent à de petits vendredisTodos los jueves parecen viernes pequeños
Quelle tristesse, ta beauté s'est ternieQué tristeza, tu belleza se opacó
À quoi te servent les mensurations que tu asDe que te sirven las medidas que tú tienes
Si ton intérieur est habillé en deuilSi de luto está vestido tu interior

Mes amis me disentMis amigos me dicen
Que je suis dominé et écrasé par toiQue acoquinado y dominado estoy por ti
Que c'est ma faute tout ce qui s'est passéQue es culpa mía todo lo que ha sucedido
Et maintenant, c'est le pilote de l'avion que je lui ai donnéY ahora es piloto del avión que yo le di

Oh, profite de tout ce que tu veux, danse en boîteAy, goza todo lo que quieras, baila en discotecas
Joue dans les casinos et ne rate pas la fêteJuega en los casinos y no te pierdas fiesta
Ta vie est en train de se perdreTu vida se está perdiendo
Change, s'il te plaîtCambia, por favor

Car peu importe combien je lutte et j'essaieQue por más que luche y que lo intente
En vain, je ne peux pas y arriverEn vano no lo puedo conseguir
Tu ne penses qu'aux bulles et aux BMSolo piensas en burbujas y en BM
Et la dernière chose à laquelle tu penses, c'est à moiY en lo último que piensas es en mí

Et profite de tout ce que tu veux, danse en boîteY goza todo lo que quieras, baila en discotecas
Joue dans les casinos et ne rate pas la fêteJuega en los casinos y no te pierdas fiesta
Ta vie est en train de se perdreTu vida se está perdiendo
Change, s'il te plaîtCambia, por favor

Et profite de tout ce que tu veux, danse en boîteY goza todo lo que quieras, baila en discotecas
Joue dans les casinos et ne rate pas la fêteJuega en los casinos y no te pierdas fiesta
Ta vie est en train de se perdreTu vida se está perdiendo
Change, s'il te plaîtCambia, por favor

Et profite de tout ce que tu veux, danse en boîteY goza todo lo que quieras, baila en discotecas
Joue dans les casinos et ne rate pas la fêteJuega en los casinos y no te pierdas fiesta
Ta vie est en train de se perdreTu vida se está perdiendo
Change, s'il te plaîtCambia, por favor

Et, chéri, pour moi, je te désignaisY, papi, pa' mí, lo designaba


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Iván Villazón y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección