Decídete

Besluit

Decídete

Waar je ziel om schreeuwtA lo que grita tu alma
Waarom ontken je die liefde,Porqué me niegas ese amor,
Of ben je nergens bang voorO no le temes a nada
Want als je weet dat ik het ben,Porque si sabes que soy yo,
Twijfel je aan het gevoelDudas del sentimiento
Waarom luister je naar de angst,Porqué le haces caso al temor,
Of ben je bang voor mijn kussenO le temes a mis besos

Dus word niet boos als ik wegga,Entonces no te pongas brava cuando salgo,
Want in een andere buurt gaf ik serenadesQue en otro barrio estuve dando serenata
Maak je geen zorgen als we elkaar zien en ik je niet aanspreek,No te preocupes si nos vemo' y no te hablo,
Verwacht niets als je me niets belooft (Herhaling)No te ilusiones si no me prometes nada (Bis)
Stuur daarna je vriendinnen niet om me te zoekenDespués no mandes a tus amiga' a buscarme después
Zeg niet dat je verliefd bent (Herhaling)No digas de que estás enamorada (Bis)
En ondanks dat je weet dat ik oprecht ben,Y a pesar de que sabes que te soy sincero,
Dat je weet dat ik je wil,De que sabes que te tengo ganas,
Laat je me eindeloos wachtenMe haces esperar sin fin
Oh, maar als ik je eenmaal in mijn armen heb,Ay pero cuando te tenga abrazada,
Zul je alles betalen voor mijn lijden (Herhaling)Vas a pagar todo mi sufrir (Bis)
Maar het is beter om niets te hebbenPero es mejor que no tenga nada
Dan te wachten op iets dat niet zal komenA esperar algo que no ha de venir

Vergeet de dag niet dat je zei dat ik goed wasRecuerda el día que dijiste, que yo estaba bueno
Jij was degene die de bloem gaf, ik had dat eerst moeten doenTu fuiste quien echó la flor, debí ser yo primero
Dingen hebben hun kleur, blauw is onze luchtLas cosas tienen su color, azul es nuestro cielo
En zo groot is de liefde, die ik voor jou voelY así de grande es el amor, que se que por ti siento
Je pronkt met al je kwaliteiten en daaromHaces alarde de todos tus atributos y por eso me
Verhonger ik om bij je te zijnMuero por estar contigo
Maar er zijn genoeg vrouwen in deze wereld,Pero bastante mujer hay en este mundo,
Om te smeken om een beetje genegenheid (Herhaling)Para estar rogando un poquito de cariño (Bis)
Kijk, want daarna ga ik vol trots zijnMira que después me voy a llenar de orgullo
En om geen enkele reden ben je bij me (Herhaling)Y por ninguna razón vas a estar conmigo (Bis)

En ondanks dat je weet dat ik oprecht ben,Y a pesar de que sabes que te soy sincero,
Dat je weet dat ik je wil,De que sabes que te tengo ganas,
Laat je me eindeloos wachtenMe haces esperar sin fin
Oh, maar als ik je eenmaal in mijn armen heb,Ay pero cuando te tenga abrazada,
Zul je alles betalen voor mijn lijden (Herhaling)Vas a pagar todo mi sufrir (Bis)
Maar het is beter om niets te hebbenPero es mejor que no tenga nada
Dan te wachten op iets dat niet zal komenA esperar algo que no ha de venir