El don juan

The Don Juan

El don juan

Analyzing what my life has beenAnalizando lo que ha sido mi vida
Many mistakes made, many successes I have hadMuchos errores cometidos, muchos aciertos yo he tenido
But in the end, I am here regretfulPero al final estoy aquí arrepentido
For having been a bad man to you, regretfulDe haber sido un mal hombre contigo, arrepentido,
Because of my fault, today this wound bleedsPor mi culpa hoy me sangra esta herida
And today I feel a burning glowY hoy siento que me quema un resplandor,
I don't know if it was the moon, the sky, and the starsNo se si fue la luna, el cielo y las estrellas,
That, seeing how good and beautiful you wereQue al ver que eras tan buena, y tan bella
Asked the sun to burn meLe pidieron al sol que me quemara
I was condemned for hurting youMe condenaron por hacerte daño
I know you are in love againSe que de nuevo estás enamorada
And that is what is most cruelly burning meY eso es lo que mas cruel me está quemando

Of course, if I thoughtClaro, si yo pensaba
That one day I could find someone better than youQue algún día me podía encontrar, una mejor que tú
I thought I was a Don JuanYo me creía un don Juan,
Someone better than youUna mejor que tú
I thought I was a Don JuanYo me creía un Don Juan
And today I see my youth slipping away and I haven't been able to find another like youY hoy veo que se va mi juventud y otra como tú no la he podido hallar.

I have shipwrecked in a sea of memoriesHe naufragado en un mar de recuerdos
And slowly I am dyingY lentamente estoy muriendo
Because I think that one day you were meant for mePorque yo pienso que un día fuiste para mi
And I didn't give you what I want to give you now, my loveY no le daba lo que hoy quiero darte vida mía
I behaved badly, I didn't care about your sufferingMal me portaba, no me importaba tu sufrimiento

And today I feel that pain in my chestY hoy siento aquí en mi pecho eso dolor,
That settled in my life that NovemberQue se postró en mi vida aquel mes de noviembre
When I started to miss you, to miss youQue comencé a extrañarte, a extrañarte
And I wanted to conquer you againY quise conquistarte de nuevo,
But it was already too latePero ya era demasiado tarde
You didn't wait eitherTú tampoco esperaste un tiempo
And in despair, you got marriedY desesperada te casaste
Of course, if I thought...Claro, si yo pensaba...