El niño bonito

Het mooie jongetje

El niño bonito

Ayyyy, ik ben het mooie jongetje van alle vrouwen (Bis)Ayyyy, yo soy el niño bonito de toditas las mujeres (Bis)
En ik weet niet waarom ze me willen,Y yo no sé porqué me quieren,
Omdat ik zo'n schatje benSiendo yo tan maluquito
Zou het zijn omdat ik zo leuk ben,Será que soy sabrosón,
Ik weet niet waarom ze me willenYo no se porqué me quieren
Maar, ik ben de lieveling van alle vrouwen (Bis)Pero, soy el pechichón de toditas las mujeres (Bis)

Oh, geniet ervan, het is heerlijkAy que gózalo, que está sabroso
Oh, geniet ervan, om te dansen (Bis)Ay que gózalo, para bailar (Bis)
Oh, geniet ervan, om te feestenAy que gózalo, para rumbear
Oh, wat een feest (Bis)Ay que guepajé (Bis)

Ayyyy, ik leef voor de vrouwen,Ayyyy, yo vivo pa' las mujeres,
Want voor hen ben ik geboren (Bis)Porque para ellas nací (Bis)
Als God het zo heeft gewild,Si Dios lo dispuso así,
Daarom willen ze mePor eso es que ellas me quieren
Het mooiste van de aarde zijn zeker de vrouwen (Bis)Lo más lindo de la tierra seguro son las mujeres (Bis)
Daarom willen ze mePor eso es que ellas me quieren
En ik sterf voor hen (Bis)Y yo me muero por ellas (Bis)

Oh, geniet ervan, het is heerlijkAy que gózalo, que está sabroso
Oh, geniet ervan, om te dansen (Bis)Ay que gózalo, para bailar (Bis)
Oh, geniet ervan, het is heerlijkAy que gózalo, que está sabroso
Oh, geniet ervan, om te feestenAy que gózalo, para rumbear
Oh, wat een feest (Bis)Ay que guepajé (Bis)