El niño bonito

Le beau gosse

El niño bonito

Ayyyy, je suis le beau gosse de toutes les femmes (Bis)Ayyyy, yo soy el niño bonito de toditas las mujeres (Bis)
Et je ne sais pas pourquoi elles m'aiment,Y yo no sé porqué me quieren,
Alors que je suis si malicieuxSiendo yo tan maluquito
C'est peut-être parce que je suis charmant,Será que soy sabrosón,
Je ne sais pas pourquoi elles m'aimentYo no se porqué me quieren
Mais je suis le chouchou de toutes les femmes (Bis)Pero, soy el pechichón de toditas las mujeres (Bis)

Allez, profite, c'est délicieuxAy que gózalo, que está sabroso
Allez, profite, pour danser (Bis)Ay que gózalo, para bailar (Bis)
Allez, profite, pour faire la fêteAy que gózalo, para rumbear
Allez, ça déchire (Bis)Ay que guepajé (Bis)

Ayyyy, je vis pour les femmes,Ayyyy, yo vivo pa' las mujeres,
Parce que c'est pour elles que je suis né (Bis)Porque para ellas nací (Bis)
Si Dieu l'a voulu ainsi,Si Dios lo dispuso así,
C'est pour ça qu'elles m'aimentPor eso es que ellas me quieren
Les plus belles de la terre, ce sont sûrement les femmes (Bis)Lo más lindo de la tierra seguro son las mujeres (Bis)
C'est pour ça qu'elles m'aimentPor eso es que ellas me quieren
Et je suis fou d'elles (Bis)Y yo me muero por ellas (Bis)

Allez, profite, c'est délicieuxAy que gózalo, que está sabroso
Allez, profite, pour danser (Bis)Ay que gózalo, para bailar (Bis)
Allez, profite, c'est délicieuxAy que gózalo, que está sabroso
Allez, profite, pour faire la fêteAy que gózalo, para rumbear
Allez, ça déchire (Bis)Ay que guepajé (Bis)