El sueño de mi vida

Le rêve de ma vie

El sueño de mi vida

Regarde, c'est la pièce que je vais lancerMira esta es la moneda que voy a tirar
Peut-être que la peur que j'ai m'envahitTal vez el miedo que tengo me invade
Je sais que je suis cher et tu sauras ce que c'estYa se que yo soy caro y tu sabrás que ser
Ne t'inquiète pas, je sais que c'est le mieuxNo te preocupes que yo se que es lo mejor
Que tu choisisses lui ou que tu choisisses moi.Que decidas por el o decidas por mi.

Ne pleure pas comme ça parce que tu imagines que je vais perdreNo llores así porque te imaginas que yo perderé
S'il existe un dieu, j'ai déjà la foiSi es que existe dios si ya yo tengo fe
Que je vais voir ce que j'ai imaginéQue yo voy a ver lo que imagine
Trinquer avec toi assis à ta porte.Brindar contigo sentado en tu puerta.

Je ne vivrai pas sans ton amour,Yo no viviré sin tu cariño,
Je ne vivrai pas sans ta présenceNo viviré sin tu presencia
Je vivrai pour t'aimerYo viviré para quererte
Et voir le rêve de ma vie.Y ver el sueño de mi vida.

Je ne vivrai pas sans ton amour,Yo no viviré sin tu cariño,
Je ne vivrai pas sans ta présenceNo viviré sin tu presencia
Je vivrai pour t'aimerYo viviré para quererte
Et voir le rêve de ma vie.Y ver el sueño de mi vida

Pour une pièce, je mise ton amourEn una moneda me juego tu amor
Je mise ta vieMe juego tu vida
Je mise tout ton corps, ton rire.Me juego todo tu cuerpo tu risa

Et je ne vivrai pas sans ton amour,Y no viviré sin tu cariño,
Je ne vivrai pas sans ta présenceNo viviré sin tu presencia
Je vivrai pour t'aimerYo viviré para quererte
Et voir le rêve de ma vie.Y ver el sueño de mi vida

Regarde, pour t'aimer tant, aujourd'hui je trinque à ton amourMira por quererte tanto hoy brindo por tu amor
Maintenant, à qui dois-je faire face ?Ahora con quien tengo que enfrentarme
Je sais que ta famille ne m'aime pasYa se que tu familia no gusta de mi
Mais peu importe, je vais me battre pour euxPero no importa porque ellos voy a luchar
Et je vais te prouver que tu seras à moi,Y te voy a demostrar que serás para mí,
Je peux vivre sans air, sans soleil,Yo puedo vivir que me falte el aire que me falte el sol,
Marcher pieds nus si c'est pour marcherCaminar descalzo si es de caminar
Mais je ne peux pas vivre sans ton amourPero no puedo vivir sin tu amor
Je veux que tu saches qu'aujourd'hui je suis venu te dire.Quiero que sepas que hoy vine a decirte.

Que je ne vivrai pas sans ton amour,Que no viviré sin tu cariño,
Je ne vivrai pas sans ta présenceNo viviré sin tu presencia
Je vivrai pour t'aimerYo viviré para quererte
Et voir le rêve de ma vie. (2)Y ver el sueño de mi vida. (2)

Quand on veut, il faut se battreCuando uno quiere le toca luchar
Souffrir tropSufrir demasiado
Je vais t'avoir avec moi à mes côtés,Voy a tenerte conmigo a mi lado,

Je ne vivrai pas sans ton amour,Yo no viviré sin tu cariño,
Je ne vivrai pas sans ta présenceNo viviré sin tu presencia
Je vivrai pour t'aimerYo viviré para quererte
Et voir le rêve de ma vie (bis).Y ver el sueño de mi vida (bis).

Tu es le rêve de ma vie. Oh oh ohEres el sueño de mi vida. Oh oh oh