Entrégate

Abandonne-toi

Entrégate

Oublie-moiOlvídate de mí
Parce que je ne te donnerai plus rienPorque no vuelvo a entregarte nada
Que tu voudrais de moiQue me quisieras tú
Mais ça n'a pas de valeur pour un homme comme moiPero no tiene virtud que a un hombre como yo
Tu peux manipulerPuedes amañar
Et même si je suis plus vieux que toiY aunque sea mayor que tú
Mais si je te demande de l'amourPero si te pido amor
Tu dois le donnerLo tienes que dar

Je me suis enthousiasmé à ne pas laisserMe entusiasmé por no dejá
Je t'ai donné mon cœurYo te entregué mi corazón
Parce que tu es vraiment bellePorque eres linda de verdad
Et il faut te donner le meilleurY hay que darte lo mejor
C'était très beau de commencerFue muy bonito comenzar
C'était très savoureux ton goûtFue muy sabroso tu sabor
Je voulais te caresserYo te quise acariciar
Et tu as dit non.Y dijiste no.

Alors ne tombe pas amoureuseEntonces no te enamores
De quelqu'un de plus vieux que toiDe alguien mayor que tú
Alors ne te fais pas d'illusionsEntonces no te ilusiones
Parce que tu vas perdre (Refrain)Porque vas a perder (Bis)
Les temps ont changéYa los tiempos cambiaron
Concernant l'amourCon respecto al amor
Que si on t'a donnéQue si se te entregaron
Tu dois aussi donner (Refrain)Tu te entregas también (Bis)

Oh quel peur, quelle choseAy qué miedo, qué cosa
Mais ainsi la vie est plus savoureusePero así la vida es más sabrosa
Oh quel peur, quelle choseAy qué miedo, que cosa P
Mais ainsi la vie est délicieuseero así la vida es deliciosa
Quelle peur, quelle choseQué miedo, qué cosa
Mais ainsi la vie est plus savoureusePero así la vida es más sabrosa

Tu n'as pas besoin d'enseignerNo tienes que enseñar
C'était la première chose que tu as demandéeEso fue lo primero que pediste
Je t'ai vraiment aiméTe quise de verdad
Je voulais te cultiverTe quise cultivar
Je te voulais pour moiTe quise para mi
Pour avoir quelque chose à moiPara tener algo mío
Une copine enfinUna novia al fin
Je n'ai jamais pensé te laisserNunca te pensé dejar
Parce que je t'aimais déjà.Porque ya yo te quería