Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 25.688

Imposible olvidarte

Iván Villazón

Letra Significado

Impossible de t'oublier

Imposible olvidarte

J'ai voulu expérimenter, la façon la plus simple de vivreQuise experimentar, la forma mas fácil de vivir
Tranquille sans penser à toiTranquilo sin seguir pensando en ti

Et je n'y arrive pas, impossible de l'éviter, je ne peux pas t'oublierY no puedo lograrlo, imposible evitarlo, no te puedo olvidar

Essayant d'inventer un moyen de te chasser de moiTratando de inventar la forma para echarte de mi
Et de mettre fin à cette triste agonieY a esta triste agonía ponerle fin

Et je n'y arrive pas, impossible de l'éviter, je ne peux pas t'oublierY no puedo lograrlo, imposible evitarlo, no te puedo olvidar

J'ai demandé à mon Dieu qu'est-ce que j'ai fait ? Que dois-je faire ?Le pregunté a mi Dios qué hice? Qué debo?
Quel est le chemin à suivre ? Qu'est-ce que je dois payer ?Cuál es el camino a seguir? Qué me toca pagar?
Ou est-ce que j'ai trompé un sentiment pareil ?O será que engañé un sentimiento igual

J'ai bon cœur, c'est pourquoi je mérite le bonheur d'être très heureuxSoy de buen corazón, por eso merezco la dicha de ser muy feliz

Que l'on puisse aimer comme un jour je l'ai rêvé pour ne plus souffrirQue puedan amar como un día lo soñé para no sufrir más

Comme c'est facile de tomber amoureuxQué fácil es enamorarse
Comme c'est beau de tout donnerQue lindo es entregarlo todo
Sans penser à ce qui pourrait arriverSin pensar en lo que pueda pasar
Je n'ai jamais réussi à imaginer que je tomberais amoureux seulYo nunca logré imaginarme que me enamoraría solo
Et aujourd'hui je ne peux pas t'oublierY hoy no te puedo olvidar

Comme c'est triste cette fin, je suis tombé amoureux sans pouvoir laisserQué triste es este final, me enamoré por no dejá

Comme c'est triste pour moi,Qué triste para mi,
Une bataille de plus perdue sur le long chemin de l'amourOtra batalla más que se perdió en el largo camino del amor
Où il y a des rêves fugaces, des espoirs qui mènent à gagner ou perdre.Donde hay sueños fugaces, esperanzas que llevan a ganar o perder.

Je n'ai pas été si heureux, chaque jour cette douleur granditNo he sido tan feliz, cada día crece mas este dolor
Comme mon cœur est blesséQué lastimado está mi corazón
Il y a un feu qui brûle, quelque chose qui me condamneHay un fuego que quema, algo que me condena
Je ne peux pas le croireNo lo puedo creer

Mais je vais me battre, je ne sais pas où ça vaPero voy a luchar, no se adonde vaya
Qu'est-ce que je dois faire pour résister, mais tu vas finir par sortir de ma vieQué haga para resistir, pero vas a salir algún día de mi
Tu devras partir, je devrai commencerTe tendrás que marchar, tendré que comenzar
Maintenant, demain, très bientôtAhora, mañana, muy pronto
Je sais que la liberté viendra en moi et je pourrai sourireSé que va a venir en mi la libertad y podré sonreír
Parce que quelqu'un m'aimeraPorque alguien me amará

Comme c'est facile de tomber amoureuxQué fácil es enamorarse
Comme c'est beau de tout donnerQue lindo es entregarlo todo
Sans penser à ce qui pourrait arriverSin pensar en lo que pueda pasar
Je n'ai jamais réussi à imaginer que je tomberais amoureux seulYo nunca logré imaginarme que me enamoraría solo
Et aujourd'hui je ne peux pas t'oublierY hoy no te puedo olvidar

Comme c'est triste cette fin, je suis tombé amoureux sans pouvoir laisser.Qué triste es este final, me enamoré por no dejá


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Iván Villazón y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección