Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 12.606

La cosquillita

Iván Villazón

Letra Significado

La cosquillita

La cosquillita

Dire que je t'aime, c'est bien peu pour ce que je ressensDecir que te amo es muy poco pa´ lo que yo siento
Dire que je t'aime, c'est un compliment si tu es ma vieDecir te quiero es un piropo si tu eres mi vida
Dire que je te donne mon âme, si elle t'appartient entièrementDecir que te entrego mi alma si es tuya todita
Dire que le soleil de mes matins, ce sont tes pensées.Decir que el sol de mis mañanas son tus pensamientos.

Et ces frissons que ressent mon âmeY esas cosquillitas que siente mi alma
À chaque instant quand tu me parlesEn todo momento cuando tú me hablas
Ma vie, ma vie, je n'ai plus de calmeVida de mi vida ya no tengo calma
Parce que je suis rempli d'un amour qui m'attrape.Porque estoy repleto de un amor que atrapa.

Et comment expliquer, il n'y a plus de motsY como explicar palabras no hay ya
Ils se sont tous envolésSe fueron toditas
Oh, rien qu'en t'écoutantAy con sólo escuchar
Ta façon de parler fait crier mon cœur.Tu forma de hablar mi pecho te grita

Et ces frissons que ressent mon âmeY esas cosquillitas que siente mi alma
À chaque instant quand tu me parlesEn todo momento cuando tu me hablas
Ma vie, ma vie, je n'ai plus de calmeVida de mi vida ya no tengo calma
Parce que je suis rempli d'un amour qui m'attrape.Porque estoy repleto de un amor que atrapa.

Te montrer mon cœur de l'intérieur pour que tu vois qu'il est ouvertMostrarte mi pecho por dentro pa´ que si esta abierto
Si ton nom s'y est posé, il n'y a pas de sortieSi allí se ha posado tu nombre no tiene salida
Ne pas me faire d'illusions, je ne veux pas, mais tu es si belleHacerme ilusiones no quiero pero estas tan linda
Que je veux t'avoir à mes côtés jusqu'à la fin de mes jours.Que quiero tenerte a mi lado hasta el fin de mis días.

Et ces frissons que ressent mon âmeY esas cosquillitas que siente mi alma
À chaque instant quand tu me parlesEn todo momento cuando tu me hablas
Ma vie, ma vie, je n'ai plus de calmeVida de mi vida ya no tengo calma
Parce que je suis rempli d'un amour qui m'attrape.Porque estoy repleto de un amor que atrapa.

Et comment expliquer, il n'y a plus de motsY como explicar palabras no hay ya
Ils se sont tous envolésSe fueron toditas
Oh, rien qu'en t'écoutantAy con sólo escuchar
Ta façon de parler fait crier mon cœur.Tu forma de hablar mi pecho te grita
Et ces frissons que ressent mon âmeY esas cosquillitas que siente mi alma
À chaque instant quand tu me parlesEn todo momento cuando tu me hablas
Ma vie, ma vie, je n'ai plus de calmeVida de mi vida ya no tengo calma
Parce que je suis rempli d'un amour qui m'attrape.Porque estoy repleto de un amor que atrapa.

Ma vie, ma vie, je n'ai plus de calmeVida de mi vida ya no tengo calma
Parce que je suis rempli d'un amour qui m'attrape.Porque estoy repleto de un amor que atrapa.

Et ces frissons que ressent mon âmeY esas cosquillitas que siente mi alma
À chaque instant quand tu me parles.En todo momento cuando tu me hablas


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Iván Villazón y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección