La mujer y la Primavera

La femme et le Printemps

La mujer y la Primavera

La femme et le printempsLa mujer y la primavera
Ah, ce sont deux choses qui se ressemblentAy son dos cosas que se parecen
La femme sent bon quand elle est fraîcheLa mujer huele cuando esta nueva
Le printemps quand il fleuritLa primavera cuando florece
Il faut profiter de la jeunesse,Deben goza la juventud,
Car le temps qui passe ne revient pasPorque el tiempo que se va no vuelve
C'est comme ça qu'on a la santéDe esta forma tenemos salud
Et je le dis aux femmesY esto se lo advierto a las mujeres

La femme est mieux que la soie,La mujer es mejor que la seda,
Que toutes les soies du mondeQue toditas las sedas del mundo
Elle sert de lit, elle sert de tapis,Sirve de cama, sirve de estera,
C'est aussi une couverture, je te le garantisTambién es cobija, yo te aseguro
Il faut profiter de la jeunesse,Deben gozá la juventud,
Car le temps qui passe ne revient pasPorque el tiempo que se va no vuelve
C'est comme ça qu'on a la santéDe esta forma tenemos salud
Et je le dis aux femmesY esto se lo advierto a las mujeres

On me dit que je suis un vagabondMe dicen que soy vagabundo
Ah mais si tu peux pas voirAy pero si no puede ver
Il y a plein de bonnes choses dans le monde,Hay mucha cosa buena en el mundo,
Mais rien n'égale la femmePero nada como la mujer
Il faut profiter de la jeunesse,Deben goza la juventud,
Car le temps qui passe ne revient pasPorque el tiempo que se va no vuelve
C'est comme ça qu'on a la santéDe esta forma tenemos salud
Et je le dis aux femmesY esto se lo advierto a las mujeres