Traducción automática

Pesares
Iván Villazón
Peines
Pesares
C'est des peines, mon pote, c'est des peinesSon pesares compadrito, son pesares
C'est des peines que m'a données la vie (Bis)Son pesares los que me ha dado la vida (Bis)
Carmen Antonia, la femme que j'aimaisCarmen Antonia la mujer que fue mi amada
Elle est partie, laissant mon âme meurtrie (Bis)Ahí se marchó dejando mi alma herida (Bis)
Quand tu entendras Carmen, ma merengueCuando escuches Carmen toña mi merengue
Et que tu te retrouveras entre verres et plaisirs (bis)Y te encuentres entre copas y placeres (bis)
Souviens-toi du dicton, celui qui tue par le ferRecuerda el dicho de que aquel que a hierro mata
Il est sûr que par le fer, il finira aussi (bis)Y es muy seguro que también a hierro muere (bis)
J'ai presque plus rien,Ya casi no tengo nada,
Tout s'est évaporé (Bis)Todo se me ha ido acabando(Bis)
Carmen, CarmenCarmen toña, Carmen toña
Ma vengeance arrive (Bis)Mi venganza esta llegando (Bis)
C'est des peines, mon pote, c'est des peinesSon pesares compadrito, son pesares
C'est des peines que m'a données la vie (Bis)Son pesares los que me ha dado la vida (Bis)
Et les souvenirs me hantent et me blessentY los recuerdos me atormentan y me hieren
Laissant des marques sur mon âme en souffrance (Bis)Dejando huellas en mi alma adolorida (Bis)
Ta mère était une mauvaise conseillèreFue tu mama una mala consejera
C'est elle qui a causé la fin de tout ça (Bis)La culpable de que todo terminara (Bis)
Et notre enfant, à cause des comméragesY el hijo nuestro por las lenguas callejeras
Un jour saura ce qu'a été ta trahison (Bis)Un día sabrá lo que fue tu canallada (Bis)
J'ai presque plus rien,Ya casi no tengo nada,
Tout s'est évaporé (Bis)Todo se me ha ido acabando(Bis)
Carmen, CarmenCarmen toña, Carmen toña
Ma vengeance arrive (Bis)Mi venganza esta llegando (Bis)



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Iván Villazón y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: