Por Un Amor

Voor Een Liefde

Por Un Amor

Laatste lied dat ik voor je schrijfÚltima canción que te compongo
Ik zal niet meer over jou zingen in mijn liedjesNo vuelvo a hablar mas de ti en mis cantos
Ik gedraag me niet meer als een idiootNo me portaré mas como un tonto
Ik blijf niet langer jouw clownNo seguiré siendo tu payaso
Die altijd om me lacht als ik voorbij komQue te ríes de mi siempre que paso
Terwijl ik voor jou gek word (Herhaling)Mientras yo por ti me vuelvo loco (Bis)

Arm zijn degenen die lijden om een liefdePobres los que sufrimos por un amor
En die het negeren als een steen in deY que lo ignoren como cualquier piedra en el
hoop, Alsof het nooit heeft bestaan (Herhaling)montón Como si nunca hubiera existido (Bis)

Ik ben de jongen die in je leven kwamYo soy el muchacho que vino a tu vida
Als je het je niet herinnertSi no lo recuerdas
Ik bracht de ster in jouw grote duisternisYo traje la estrella a tu gran penumbra
Ik was die regen in jouw wrede zomerYo fui aquella lluvia de tu cruel verano
Maar ik eis niets op als het leven van jou is (Herhaling)Pero no reclamo si la vida es tuya (Bis)

Steek een zwaard in mijn borstÁbreme el pecho con una espada
Verpulver mijn herinneringen in stukkenSácame en pedazos los recuerdos
Herinneringen die ik hier in mijn ziel draagRecuerdos que llevo aquí en el alma
Van jou en die mooie tijdenDe ti y de aquellos bonitos tiempos
Dat ik je zwarte ogen niet meer zieQue no mire mas tus ojos negros
Als je wilt, trek je de hoop uit me (Herhaling)Si quieres me arrancas la esperanza (Bis)

Ik voel een grote vermoeidheid in mijn hartSiento un gran cansancio en el corazón
Misschien van het wachten, misschien van het wachten op jouw liefdeQuizás de tanto, quizás de tanto esperar tu amor
Ik weet niet of ik een eeuwigheid kan wachten (Herhaling)No se si pueda esperarte un siglo (Bis)

Vandaag vragen oude vrienden naar haarHoy viejos amigos preguntan por ella
Om mijn gebaren te zien en ik antwoord zePara ver mis gestos y yo les contesto
Dat ze mooier is, terwijl ik mijn lach fingeerQue está más bonita, fingiendo mi risa
Vanwege mijn verdrietPor mi tristeza
Omdat ik jou, brunette, heel diep van binnen draag (Herhaling)Porque a ti morena te llevo muy dentro (Bis)