Querer a Alguien

To Love Someone

Querer a Alguien

One day I saw, so many daisies growing all over the valleyUn día vi, crecer tantas margaritas por todo el valle
And sing with every raindrop that caressedY cantar con cada gota de lluvia que acariciaba
I also saw, up there on the mountainVi también, que allá arriba de la sierra
A poet crying, not knowing that the world couldUn poeta lloraba, sin saber que el mundo podría
Be beautiful with so many things that dawn hasSer lindo con tantas cosas que tiene el alba.
The sufferings that weighed on my chestYa se fueron con el viento los sufrimientos
Have already been carried away by the windQue tenía el pecho
I wish to give my life all the tendernessQuisiera darle a mi vida toda la ternura
That someone offers meQue alguien me brinde.
And dazzle the moon with a ray of feelingY deslumbrar a la luna con un rayito de sentimiento.

Oh, fall in love again, with a brunetteAy enamorarme de nuevo , de una morena
So that the old wounds heal me (Repeat)Pa' que las viejas heridas, me cicatricen (Bis)
So many dawns, full of fog, yes, full of fogTanto amanecer, lleno de niebla, sí lleno de niebla
So many nights, without a star,Tanto anochecer, sin una estrella,
Yes, without a starSí, sin una estrella
Oh love, why not,Ay amor y porqué no,
I want to love someoneYo quiero querer a alguien
Oh love, why not,Ay amor, y porqué no,
I want someone to love me.Yo quiero que alguien me quiera.

One day the same, I was given the farewellUn día igual, me dieron la despedida
Old lovesViejos amores
And I lost someone I loved so much,Y perdí alguien que yo quería tanto,
Because of my revelriesPor mis parrandas
I sang the story of a romanceYo canté a la historia de un romance
With the sirensCon las sirenas
And I also composed so many songs,Y también compuse tantas canciones,
But oh well, they didn't give me anythingPero qué va, no me dieron nada

I wish to take flight to other worlds,Quisiera emprender el vuelo para otros mundos,
See new thingsVer cosas nuevas
Suddenly I find a pathDe pronto encuentro un sendero
Of green plants, without dry leavesDe plantas verdes, sin hojas secas
And may the magic of a fairyY que la magia de un hada
With her charms immortalize meCon sus encantos me inmortalice

Oh, fall in love again, with a brunetteAy enamorarme de nuevo , de una morena
So that the old wounds heal me (Repeat)Pa' que las viejas heridas, me cicatricen (Bis)

So many dawns, full of fog, yes, full of fogTanto amanecer, lleno de niebla, sí lleno de niebla
So many nights, without a star,Tanto anochecer, sin una estrella,
Yes, without a starSí, sin una estrella
Oh love, why not,Ay amor y porqué no,
I want to love someoneYo quiero querer a alguien
Oh love, why not,Ay amor, y porqué no,
I want someone to love me. (Repeat)Yo quiero que alguien me quiera.(Bis)