Quién Va a Ser Mi Vida

Who Will Be My Life

Quién Va a Ser Mi Vida

Look, I bring some verses, I bring you some versesMira, yo traigo unos versos, te traigo unos versos
I came dressed in a dream to sing my complaint to youVine vestido de ensueño a cantarte mi queja
I know I've lost the battle with so many failuresSé que he perdido la lucha con tantos fracasos
And now people like me, they believeY ahora la gente me quiere, se cree
That I can't start overQue yo no puedo empezar otra vez
I can't fall in love, why won't they let meYo no puedo enamorarme, porqué no me dejan
Look, I compose songs, I bring you songsMira, compongo canciones, te traigo canciones
Maybe this serenade will be my farewellQuizás esta serenata sea mi despedida
They say I'm worthless, that I'm stainedDicen que no valgo nada, que yo estoy manchado
Whoever wants to search in my heartQuien quiera buscar en mi corazón
Just a little bit of bad intentionSolo un poquito de mala intención
To cause you some harm, I take my lifePara causarte algún daño, me quito la vida
I would like to give you this song, a gift to your friendshipQuisiera darte esta canción, un regalo a tu amistad
The one I promised you one dayLa que un día te prometí
I'm going to look for a corner, where I can sighVoy a buscar algún rincón, donde pueda suspirar
I just want to be happySolo quiero ser feliz
Who will put an end to the anguish of my soulQuién pondrá fin a las angustias de mi alma
If you can't even look at meSi no puedes ni mirarme si quiera
Who will it be, where will they be that doesn't come, if for meQuién será, dónde estará que no llega, si por mí
You couldn't do anythingTu no pudiste hacer nada

And who will be, my lifeY quién va a ser, mi vida
Darling, there is noneCariño no hay, ninguno
Not walking, with anyoneNo andar, con nadie
Because everyone falls on themPorque le cae todo el mundo

And who will be, my lifeY quién va a ser, mi vida
Darling, there is noneCariño no hay, ninguno
Not walking, with anyoneNo andar, con nadie
Because everyone falls on themPorque le cae todo el mundo

Look, you brought hopes, you gave me hopesMira, trajiste esperanzas, me diste esperanzas
It stirred up what was asleep inside meSe alborotó lo dormido que tenía por dentro
I wanted to drink a part of your thoughtsQuise beberme una parte de tus pensamientos
To take away the color of your skinPara arrancarte el color de tu piel
So dark and so beautiful tooTan morenito y tan lindo también
How I would like to give you everything I haveCómo quisiera entregarte todo lo que tengo
Look, I have always sinnedMira yo siempre ha pecado
I bring you sinTe traigo pecado
But let whoever is blessed take a step forwardPero que dé un paso al frente quién esté bendito
Now anyone is judged, except oneselfAhora se juzga a cualquiera, menos uno mismo
If you think it's impossible, that's fineSi piensas que es imposible, está bien
I will stay away from you forever, but if one dayMe alejaré para siempre de ti, pero si algún día
You find me, you will have a friendMe encuentras tendrás un amigo
Maybe you can meetDe pronto puedas conocer
Someone you can look atAlguien que puedas mirar
Who is very different from meQue sea muy distinto a mi
I apologize for your friendshipPido perdón por tu amistad
I didn't think I was going to offendNo pensé que iba a ofender
Oh!!! I just wanted to be happyAy!!! Solo quise ser feliz

Who, who will have enough courageQuién, quién tendrá la valentía suficiente
To face the piece of the world with mePa' enfrentá el pedazo e' mundo conmigo
I am proud of your intelligenceOrgulloso estoy de tu inteligencia
But I can't change your destinyPero no puedo cambiar tu destino

And who will be, my lifeY quién va a ser, mi vida
Darling, there is noneCariño no hay, ninguno
I can't walk, with anyoneNo puedo andar, con nadie
Because everyone falls on themPorque le cae, todo el mundo

And who will be, my lifeY quién va a ser, mi vida
Darling, there is noneCariño no hay, ninguno
I can't walk, with anyoneNo puedo andar, con nadie
Because everyone falls on themPorque le cae, todo el mundo